en transit oor Pools
en transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tranzytowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, ce trajet en transit est exclu du champ d’application de la directive concernant le détachement de travailleurs.
Jaka jest sytuacja?not-set not-set
c) conformément à la convention ATA/convention d'Istanbul, lorsqu'intervient une circulation en transit;
Będziesz bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Marchandises en transit ou en dépôt temporaire
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Mesures d'exécution par les États riverains à l'égard des navires en transit
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
f) restrictions ou prohibitions à l’importation, à l’exportation ou en transit;
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
Transferts (fonds en transit)
Chodźmy stąd!EurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Bois en transit
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le fret et le courrier en transit direct ne sont pas inclus.
Tak.- Pani je zasunęła?EurLex-2 EurLex-2
Comprend les passagers en transit direct (voir -18-) (comptés aux arrivées et aux départs).
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Avait-il déjà été livré ou était-il encore en transit quelque part ?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Services d'émissions sur l'internet sous forme de lecture en transit de fichiers audio et vidéo
Chodź ze mnątmClass tmClass
d) l'État membre n'a pas attribué suffisamment d'écopoints pour un passage en transit en véhicule;
Pan zrobił już wszystkoEurLex-2 EurLex-2
− le bois et les produits dérivés en transit ne peuvent pas entrer dans la chaîne d’approvisionnement;
Mike... czemu mnie wyłączasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Impositions, réglementations et formalités relatives au trafic en transit
Nie ma sprawyEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un service de communications sécurisées et d'échange sécurisé d'informations lié aux données en transit et inactives
cieszyłbym siętmClass tmClass
Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l’obligation de visa
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychEurLex-2 EurLex-2
- données sur les quantités des bois CEMAC en transit ou importées.
Przeszkadza ci?EurLex-2 EurLex-2
Dispositions transitoires relatives aux marchandises en transit ou en entrepôt
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieEurLex-2 EurLex-2
Les produits intermédiaires en transit dans la Communauté sont transportés conformément à l’article # de la directive #/#/CE
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałoj4 oj4
Les passagers en transit et leurs bagages de cabine peuvent être exemptés de l'inspection/filtrage:
Wyciągam twoje dupsko z pakinot-set not-set
Lecture en transit de données audio et visuelles en direct
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalotmClass tmClass
Fourniture de services de vidéoconférence, audioconférence et lecture en transit pour réunions et conférences commerciales
właściwe jestustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychtmClass tmClass
- texte relatif au bois importés et en transit.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurLex-2 EurLex-2
Lecture en transit de contenu audio, vidéo et/ou audiovisuel sur l'internet
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistytmClass tmClass
17867 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.