endoscopique oor Pools
endoscopique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
endoskopowy
Les domaines d'expertise comprenaient une conception et un test d'appareil médical, l'imagerie médicale et la navigation endoscopique.
Zastosowane obszary wiedzy obejmowały projektowanie i testowanie urządzeń medycznych, obrazowanie medyczne i nawigację endoskopową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs de nettoyage et de stérilisation pour endoscopes médicaux et chirurgicaux
Mechanizm jest na miejscutmClass tmClass
Dans le cas de la neurochirurgie où le traumatisme opératoire et postopératoire peut mener à une perte fonctionnelle des neurones, voire entraîner la mort, l'intervention endoscopique est particulièrement intéressante.
Rozumiem cię.- Siemacordis cordis
Dispositifs pour diagnostics médicaux contenant des logiciels, écrans d'ordinateurs, matériel informatique et endoscopes pour traitement d'images médicales à ultrasons
Mam nadzieję, że masz racjętmClass tmClass
Le projet Robocast, qui a reçu 3,45 millions d'euros de son budget total de 4,55 millions de l'UE, s'est concentré sur une tâche bien précise, notamment la neurochirurgie endoscopique (de type «trou de serrure») robotisée, une technique réalisée par un petit trou dans le crâne que l'on appelle le trou de trépan.
Podglądałeś mnie?cordis cordis
Le système développé utilise un capteur magnétique miniature à l'extrémité d'un endoscope flexible.
Cześć, tu Skipper, jestem z Carriecordis cordis
Sources de lumière pour endoscopes médicaux
Widziałaś mojego ojca?tmClass tmClass
Endoscopes (comprenant angioscopes, laparoscopes, endoscopes ophtalmiques)
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments endoscopiques
Więc zdjąłeś podkoszulkę?tmClass tmClass
Néanmoins, les limites des systèmes chirurgicaux endoscopiques disponibles ont exclu leur utilisation dans de nombreuses et importantes applications neurochirurgicales.
Nie pozostało wiele czasu do końca grycordis cordis
L'endoscope de Zinberg n'a pas permis de déterminer la quantité de pus ni le nombre de sections nécrosées.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballonnets d'occlusion endoscopique
Co tam się dzieje?Czułeś to?tmClass tmClass
Dispositifs médicaux, à savoir, endoscopes et équipements endoscopiques destinés au traitement des maladies et affections de, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et la gorge
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejtmClass tmClass
Envisager une procédure endoscopique en cas d’ingestion.
Siódma izbaEurlex2019 Eurlex2019
Sets de batteries pour endoscopes, microscopes et systèmes d'inspection vidéo
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # usttmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir, cathéters pour le diagnostic et à usage thérapeutique, endoscopes, appareils pour la réception, l'enregistrement, la transmission et la reproduction des signaux, images et/ou sons, à savoir, appareils d'enregistrement optiques, moniteurs et écrans vidéo, appareils de traitement d'images à usage médical, en particulier pour la transformation d'informations vidéo en signaux électroniques et vice versa
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegotmClass tmClass
Endoscopes rigides et flexibles non à usage médical
Podtarłeś się?!tmClass tmClass
Appareils et instruments d'endoscopie
Miałem dzwonićtmClass tmClass
notamment du fait de la création d'une position dominante dans le marché des Systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux (EVH).
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEurLex-2 EurLex-2
Laveurs désinfecteurs - Partie 4: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles (ISO 15883-4:2008)
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir, caméras endoscopiques
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?tmClass tmClass
Appareils et instruments médicaux de traitement de précision commandé par logiciel utilisés dans la neurochirurgie, l'orthopédie, la radiothérapie, la radiochirurgie et la chirurgie otorhinolaryngologique, composés de localiseurs, arcs stéréotactiques et neurochirurgicaux, kits de biopsie, adaptateurs de fixation, matrices de calibrage d'instruments et bagues de fixation, stations de planification, ordinateurs, montages de couches, collimateurs, positions cibles, supports de films, systèmes de masques, stabilisateurs de couches, adaptateurs de couches, appareils de rayonnement, accélérateurs linéaires, portiques mobiles, adaptateurs pour microscopes et endoscopes, spins de fixation, unités d'immobilisation de la tête et du cou
Dlaczego pytasz?tmClass tmClass
Matériel informatique, logiciels et programmes liés aux soins de santé, en particulier au traitement orthopédique et endoscopique
Żądania strony skarżącejtmClass tmClass
Brosses endoscopiques, poignées, anses, éponges, pinces et crochets à panier
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejskąoraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiitmClass tmClass
Instruments chirurgicaux ophtalmiques portables et endoscopes
Aresztowania za włóczęgostwo?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.