endoscope oor Pools
endoscope
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
endoskop
Nous espérons développer un test de diagnostic pouvant être utilisé dans un endoscope.
Ostatecznie mamy nadzieję opracować test diagnostyczny, który będzie można wykorzystywać w endoskopie.
Endoskop
Un endoscope capable de fournir des modalités d'image de pointe en clinique serait un atout majeur pour le diagnostic.
Endoskop umożliwiający obrazowanie najnowocześniejszymi metodami byłby niezwykle pomocny w stawianiu diagnozy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs de nettoyage et de stérilisation pour endoscopes médicaux et chirurgicaux
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?tmClass tmClass
Dans le cas de la neurochirurgie où le traumatisme opératoire et postopératoire peut mener à une perte fonctionnelle des neurones, voire entraîner la mort, l'intervention endoscopique est particulièrement intéressante.
Słuchałaś mnie?cordis cordis
Dispositifs pour diagnostics médicaux contenant des logiciels, écrans d'ordinateurs, matériel informatique et endoscopes pour traitement d'images médicales à ultrasons
Nie chcę niczego wysyłaćtmClass tmClass
Le projet Robocast, qui a reçu 3,45 millions d'euros de son budget total de 4,55 millions de l'UE, s'est concentré sur une tâche bien précise, notamment la neurochirurgie endoscopique (de type «trou de serrure») robotisée, une technique réalisée par un petit trou dans le crâne que l'on appelle le trou de trépan.
Pozostać w pogotowiucordis cordis
Le système développé utilise un capteur magnétique miniature à l'extrémité d'un endoscope flexible.
Takie były jego słowa, kiedy umierałcordis cordis
Sources de lumière pour endoscopes médicaux
Czy znasz kogoś,kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?tmClass tmClass
Endoscopes (comprenant angioscopes, laparoscopes, endoscopes ophtalmiques)
Nie mam pojęciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments endoscopiques
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczytmClass tmClass
Néanmoins, les limites des systèmes chirurgicaux endoscopiques disponibles ont exclu leur utilisation dans de nombreuses et importantes applications neurochirurgicales.
Kompletnie nic?cordis cordis
L'endoscope de Zinberg n'a pas permis de déterminer la quantité de pus ni le nombre de sections nécrosées.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballonnets d'occlusion endoscopique
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychtmClass tmClass
Dispositifs médicaux, à savoir, endoscopes et équipements endoscopiques destinés au traitement des maladies et affections de, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et la gorge
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawytmClass tmClass
Envisager une procédure endoscopique en cas d’ingestion.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurlex2019 Eurlex2019
Sets de batteries pour endoscopes, microscopes et systèmes d'inspection vidéo
Nie musisz się spieszyćtmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir, cathéters pour le diagnostic et à usage thérapeutique, endoscopes, appareils pour la réception, l'enregistrement, la transmission et la reproduction des signaux, images et/ou sons, à savoir, appareils d'enregistrement optiques, moniteurs et écrans vidéo, appareils de traitement d'images à usage médical, en particulier pour la transformation d'informations vidéo en signaux électroniques et vice versa
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentycznetmClass tmClass
Endoscopes rigides et flexibles non à usage médical
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkatmClass tmClass
Appareils et instruments d'endoscopie
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywytmClass tmClass
notamment du fait de la création d'une position dominante dans le marché des Systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux (EVH).
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
Laveurs désinfecteurs - Partie 4: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles (ISO 15883-4:2008)
Oczywiście, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir, caméras endoscopiques
Obserwowałeś ptaki?tmClass tmClass
Appareils et instruments médicaux de traitement de précision commandé par logiciel utilisés dans la neurochirurgie, l'orthopédie, la radiothérapie, la radiochirurgie et la chirurgie otorhinolaryngologique, composés de localiseurs, arcs stéréotactiques et neurochirurgicaux, kits de biopsie, adaptateurs de fixation, matrices de calibrage d'instruments et bagues de fixation, stations de planification, ordinateurs, montages de couches, collimateurs, positions cibles, supports de films, systèmes de masques, stabilisateurs de couches, adaptateurs de couches, appareils de rayonnement, accélérateurs linéaires, portiques mobiles, adaptateurs pour microscopes et endoscopes, spins de fixation, unités d'immobilisation de la tête et du cou
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiatmClass tmClass
Matériel informatique, logiciels et programmes liés aux soins de santé, en particulier au traitement orthopédique et endoscopique
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującetmClass tmClass
Brosses endoscopiques, poignées, anses, éponges, pinces et crochets à panier
PrzestańcietmClass tmClass
Instruments chirurgicaux ophtalmiques portables et endoscopes
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimatmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.