enfants affamés oor Pools

enfants affamés

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

głodujące dzieci

Je fais ces petits films sur les déchets toxiques... et les enfants affamés.
Robię małe filmy o odpadach toksycznych i głodujących dzieciach...

voorbeelde

Bien, et voudriez-vous faire un don de un dollar pour aider les enfants affamés du monde?
Zechciałby pan przekazać jednego dolara aby wspomóc głodne dzieci na świecie?

Le sel provenant des pleurs d'un enfant affamé.
Słone łzy płynące z oczu głodnych dzieci.

Et en regardant par ici je vois des enfants affamés.
Ale spoglądam w dal i widzę głodne dzieci.

Pardon, vous ne voulez pas donner un dollar pour aider les enfants affamés?
Przepraszam, nie chcesz przekazać dolara dla głodnych dzieci?

Une mauvaise personne ne se serait pas battu pour les enfants affamés.
Opryszek nie narażał by się dla głodnych dzieci.

Un pourcentage de ce qui allait nourrir les enfants affamés.
Z której sprzedaży jeden procent jest dla biednych dzieci.

Une fois libérés, ils rugirent si fort que les enfants affamés s’éveillèrent.
Wypuszczone z klatek, zaczęły ryczeć tak głośno, że pobudziły głodne dzieci.

J'aimerais nourrir tous les enfants affamés.
Nakarmiłabym głodujące dzieci świata.

Un enfant affamé avait besoin d'elle.
Zwracało się do niej głodne dziecko.

Des femmes, des enfants affamés.
Kobiety i dzieci umierają z głodu.

Chez un enfant affamé, la politique et la liberté ne viennent même pas à l'esprit.
Dla głodnego dziecka, polityka i wolność są bez znaczenia.

— Oui, et j’imagine très bien Joe volant du pain pour le donner à un enfant affamé
Mogę sobie wyobrazić, że Joe ukradłby chleb dla głodnego dziecka

Pour les éliminer définitivement, avoir des enfants affamés est sûrement très utile.
W takim razie duże i wiecznie głodne dzieci okazałyby się wyjątkowo przydatne.

En parlant d'enfants affamés, voici ma contribution.
Odnośnie głodujących dzieci, to jest mój wkład.

Je gémissais comme un enfant affamé, abandonné dans le noir.
Zawodziłem jak zagłodzone dziecko, porzucone w ciemności.

Arrêté pour avoir volé du pain aux impériaux pour nourrir mes petits-enfants affamés.
Aresztowany za kradzież imperialnego chleba, bym mógł wykarmić głodujące wnuki.

Enfant affamé : UN PHOTO 146150 BY O.
Whitehouse; głodujące dziecko: UN PHOTO 146150 BY O.

Aimeriez-vous faire don d'un dollar aux enfants affamés aujourd'hui?
Chciałby pan przekazać dolara na głodne dzieci?

Pensez aux pauvres enfants affamés du Muntab.
- mruknął Vimes. - Pomyśl o tych biednych, głodujących dzieciach w Muntabie...

Et je ne priverai pas de nourriture des enfants affamés.
Nie potrafiłbym zabrać jedzenia głodnemu dzieciakowi.

Chaque dollar qu'on ganera aidera un enfant déshérité un enfant affamé, un enfant maltraité.
Każdy dolar pomaga choremu, głodnemu lub wykorzystywanemu dziecku.

Malgré les progrès scientifiques, on continue à voir des multitudes d’enfants affamés et d’adultes émaciés.
Pomimo postępu naukowego wciąż mnóstwo dzieci i dorosłych przymiera głodem.

Les enfants affamés quémandent quelques miettes rances à deux pas d'ici.
Dzieci błagające o kawałek gnijącego jedzenia Nieco ponad kilometr stąd.

Je n'ai pas besoin d'un enfant affamé!
Nie potrzeba mi głodnego dziecka!

Je la garde pour les enfants affamés du monde au cas où on serait secouru.
Peter, zachowam to dla głodujących dzieci. W razie gdyby nas uratowano.