entreprise de service public oor Pools

entreprise de service public

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zakłady użyteczności publicznej

zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda

Entreprise de service public

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Użyteczność publiczna

voorbeelde

Une entreprise de service public californienne traduite devant la justice par ses propres actionnaires.
Akcjonariusze wytaczają proces kalifornijskiej spółce użyteczności publicznej.

Et vous Êtes un employÈ officiel de cette mÊme entreprise de service public
A ty jesteś oficjalnym pracownikiem tego przedsiębiorstwa

Si on ajoute des plaignants, ça devient sérieux... on s' attaque à une grosse entreprise de service public
Rozprawa wywołałaby panikę.Wyjdą kwestie ustaw i użyteczności publicznej

Objet: Libéralisation du marché des entreprises de service public
Dotyczy: liberalizacji rynku przedsiębiorstw użyteczności publicznej

Tous les chemins de fer et entreprises de services publics...
Wszystkie linie kolejowe i przedsiębiorstwa publiczne...

Enterprise plc: prestations de services auprès d'entreprises de service public et services de conseil
w przypadku Enterprise plc: świadczenie usług na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej/doradztwo

Les principaux utilisateurs finaux sont les entreprises de services publics.
Głównymi użytkownikami końcowymi są przedsiębiorstwa użyteczności publicznej.

Les coordonnateurs des projets sont des entreprises de services publics ou des sociétés du secteur de l'énergie.
Koordynatorami projektów są przedsiębiorstwa użyteczności publicznej lub przedsiębiorstwa energetyczne.

les entreprises de services publics;
jednostek użyteczności publicznej

les entreprises de services publics; et
jednostek użyteczności publicznej;

Certaines entreprises privées et de nombreuses autorités publiques et entreprises de services publics peuvent satisfaire à ces conditions.
Wymóg ten spełniają niektóre przedsiębiorstwa prywatne oraz szereg władz publicznych i przedsiębiorstw świadczących usługi publiczne.

Cette limitation de cinq ans ne s'applique pas aux entreprises de services publics.
Wspomniane ograniczenie do 5 lat nie ma zastosowania do przedsiębiorstw użyteczności publicznej.

les entreprises de services publics
jednostek użyteczności publicznej

les entreprises de services publics; et
jednostek użyteczności publicznej

Ceci est une camionnette officielle appartenant à une entreprise de service public, d’accord ?
To przecież oficjalna ciężarówka przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, prawda?

Entreprises de services publics passant des marchés conformément aux dispositions du présent accord
które udzielają zamówień zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia

Rapidement, une entreprise de service public m’a proposé un emploi.
Dość szybko dostałem pozytywną odpowiedź z firmy usługowej.

Si on ajoute des plaignants, ça devient sérieux... on s'attaque à une grosse entreprise de service public.
Rozprawa wywołałaby panikę. Wyjdą kwestie ustaw i użyteczności publicznej...

Les entreprises de services publics constituent une catégorie d'entreprises qui peuvent profiter de cette mesure.
Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej stanowią kategorię przedsiębiorstw, które mogą odnosić korzyść z tego środka.

Maman a dit que c'était bien la première fois qu'une entreprise de service public lui présentait des excuses.
Mama mówi, że po raz pierwszy dostała coś takiego od dostawcy usług.

les entreprises de services publics; et
jednostki użyteczności publicznej; oraz

Tous les chemins de fer et entreprises de services publics
Wszystkie linie kolejowe i przedsiębiorstwa publiczne