estampage à chaud oor Pools

estampage à chaud

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

hot-stamping

voorbeelde

Entretien, installations ainsi que montage de machines d'estampage à chaud, machines d'impression ainsi que machines de manutention
Utrzymywanie, instalacja i montaż maszyn do tłoczenia na gorąco, maszyn do drukowania oraz maszyn do transportowania

Machines d'estampage à chaud
Maszyny do tłoczenia na gorąco

Machines d'estampage et d'estampage à chaud pour l'estampage en repérage d'emballages, tapisseries et pellicules
Wytłaczarki i maszyny do wytłaczania na gorąco do wytłaczania zawierającego rejestr opakowań, tapet i folii

Feuilles holographiques d'estampage à chaud
Folia holograficzna na gorąco do znaczków

Feuilles d'estampage, en particulier feuilles d'estampage à chaud pour l'emballage
Folie do wytłaczania, zwłaszcza folie do wytłaczania na gorąco do celów opakowaniowych

Feuilles pour estampage à chaud
Folie tłoczone gorącem

Feuilles pour l'estampages, en particulier feuilles pour l'estampage à chaud ou à froid, Compris dans la classe 06
Folie do wytłaczania, w szczególności folie do wytłaczania na gorąco lub na zimno, O ile zostały ujęte w klasie 06

Feuilles pour l'estampages, en particulier feuilles pour l'estampage à chaud ou à froid
Folie do wytłaczania, w szczególności folie do wytłaczania na gorąco lub na zimno

Soudure aux ultrasons, estampage à chaud, vernissage, placage, impression de dessins, montage, étampage, impression, laminage, fraisage, gaufrage, entaillage, découpage, extrusion
Spawanie ultradźwiękowe, wytłaczanie na gorąco, lakierowanie, platerowanie, drukowanie wzorów, montaż, sztancowanie, tłoczenie, laminowanie, frezowanie, wytłaczanie, żłobienie, cięcie i ekstrudowanie

Films à gaufrer, Feuilles pour estampage à chaud, Films d'estampage à froid, films de transfert ainsi que films de transfert thermique
Folia do wytłaczania, Folie tłoczone gorącem, Folie wytłaczane na zimno, folie transferowe i termotransferowe

Feuilles minces avec une couche de support en matières plastiques et une couche décorative pour décorer divers articles par estampage à chaud
Cienkie folie z warstwą nośną z tworzywa sztucznego i warstwą dekoracyjną do dekorowania różnych artykułów poprzez tłoczenie na gorąco

Feuilles d'estampage, en particulier feuilles d'estampage à chaud et feuilles laminées, également sous forme de bandes, à l'exception de celles pour l'emballage
Folie do wytłaczania, zwłaszcza folie do wytłaczania na gorąco i folie laminatowe, także w postaci taśm, nie do celów opakowaniowych

Les technologies de fabrication telles que le moulage, l'impression et le nano-estampage à chaud peuvent énormément profiter aux nanomodèles faits à partir de matériaux résistants.
Technologie wytwarzania, takie jak odlewanie, wdrukowywanie czy wytłaczanie na gorąco mogą wiele skorzystać na zastosowaniu nanowzorników wykonanych z bardzo odpornych materiałów.

Films à gaufrer, Films pour estampage à chaud, films pour estampage à froid, Films utilisés dans l'impression de transferts, Films de transfert thermique et Feuilles de laminage
Folie wytłaczane, Folie wytłaczane na gorąco, folie wytłaczane na zimno, Folie stosowane w druku transferowym, Folie termotransferowe i Folie laminowane

Les propriétés thermiques ont été sélectionnées pour améliorer la résistance à la fatigue thermique ou pour permettre l'estampage à chaud pour produire des composants à gradient de fonctionnalité.
Wybrano właściwości termiczne, aby zwiększyć odporność na zmęczenie cieplne oraz aby umożliwić wytłaczanie na gorąco elementów o właściwościach gradientowych.

Feuilles minces avec une couche support en ou principalement en matières plastiques et une couche décorative pour décorer divers articles par estampage à chaud ou estampage à froid
Cienkie folie z warstwą nośną lub głównie z tworzywa sztucznego i warstwy dekoracyjnej do dekorowania różnych artykułów poprzez tłoczenie na gorąco lub na zimno

Les scientifiques se sont concentrés sur quatre matériaux différents et processus couvrant l'estampage à chaud, le forgeage à chaud, le moulage par injection sous pression et le formage à froid.
Prace koncentrowały się na czterech różnych materiałach i procesach obejmujących tłoczenie na gorąco, kucie na gorąco, odlewanie ciśnieniowe i formowanie na zimno.

Films minces avec une couche de support en matières plastiques et une couche décorative munie d'éléments décoratifs ou distinctifs pour décorer divers articles par estampage à chaud, à froid ou film de transfert
Cienkie folie z warstwą nośną z tworzywa sztucznego i warstwą dekoracyjną z elementami dekoracyjnymi lub znakowania do dekorowania różnych artykułów przez tłoczenie na gorąco lub wytłaczanie na zimno lub transfer folii

Films d'estampage (principalement composés de matières plastiques) pour l'emballage, en particulier films d'estampage à chaud ou à froid, composés d'un film de support et d'une couche soluble utilisable lors de l'estampage pour transfert sur un substrat
Folie wytłaczane (składające się głównie z tworzywa sztucznego) do pakowania, w szczególności folie wytłaczane na gorąco lub folie wytłaczane na zimno, składające się z taśmy nośnej i warstwy użytkowej odklejanej podczas tego tłoczenia do nakładania na substrat

Revêtements chimiques spécifiquement conçus pour les technologies standard d'impression industrielle, y compris sans limitation l'imagerie numérique, le thermotransfert, l'impression au laser, la flexographie, l'off-set, l'impression par matrice de points, la sérigraphie, et l'estampage à chaud
Specjalne formuły powłok chemicznych do technologii drukarskich w standardach przemysłowych, w tym obrazowania cyfrowego w pełnym zakresie, transferu termicznego, druku laserowego, fleksograficznego, offsetowego, mozaikowego igłowego, sitowego i pieczętowania na gorąco

Estampage-scellage à chaud pour des tiers
Wytłaczanie termozgrzewalne dla osób trzecich

Revêtements chimiques spécifiquement conçus pour les technologies standard d'impression industrielle, y compris sans limitation l'imagerie numérique, l'impression par transfert thermique, au laser, par flexographie, par off-set, par matrice de points, la sérigraphie, et l'estampage à chaud
Specjalne formuły powłok chemicznych do technologii drukarskich w standardach przemysłowych, w tym obrazowania cyfrowego w pełnym zakresie, transferu termicznego, druku laserowego, fleksograficznego, offsetowego, mozaikowego igłowego, sitowego i pieczętowania na gorąco

Feuilles d'estampage (principalement composées de matières plastiques) pour l'emballage, en particulier feuilles d'estampage à chaud ou à froid, composées d'un un film de support et d'une couche soluble utilisable lors de l'estampage pour transfert sur un substrat
Folie tłoczone (składające się głównie z tworzywa sztucznego) do celów opakowaniowych, zwłaszcza folie tłoczone gorącem lub folie tłoczone zimnem, składające się z taśmy nośnej i warstwy użytkowej odklejanej podczas tego tłoczenia do nakładania na substrat

Pellicules plastiques imprimées, pellicules plastifiées métallisées, pellicules plastifiées métallisées pour l'estampage à chaud, pellicules laminées, pellicules traitées par finissage, pellicules décoratives en matières plastiques à plusieurs couches autres que pour l'emballage, pellicules estampées comprises dans la classe 17
Arkusze z tworzyw sztucznych tłoczonych, folie plastyfikowane, metalizowane, folie plastyfikowane, metalizowane do formowania na gorąco, folie laminowane, folie obrabiane metodą wykończeniową, folie ozdobne z wielowarstwowych tworzyw sztucznych nie do opakowań, folie znakowane ujęte w klasie 17