et toi? oor Pools

et toi?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

a ty?

Bien, merci. Et vous ?
Dobrze, dziękuję. A ty?

Soortgelyke frases

cherchez, et vous trouverez
szukajcie, a znajdziecie

entre moi et toi
między mną a tobą

communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z grzywien i zmniejszania grzywien w sprawach kartelowych · Obwieszczenie Komisji w sprawie zwolnienia z grzywien oraz zmniejszania grzywien w przypadkach karteli

Communication de la Commission de 2002 modifiée sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
zmienione obwieszczenie Komisji w sprawie zwolnienia z grzywien oraz zmniejszania grzywien w przypadkach karteli

« nous » exclusif et inclusif
Inclusivus

Elle fut invitée au cercle de femmes savantes et innovantes de grand mérite
Została zaliczona w poczet zasłużonych wynalazczyń

Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
FMEA

et toi, comment tu t'appelles?
a ty, jak się nazywasz?

voorbeelde

Ta sœur et toi avez une sorte de déficience intellectuelle?
Czy ty z siostrą, macie jakieś niedorozwinięcie intelektualne?

Et toi le mien?
A ty moją?

Et toi, prends des notes
Może następnym razem, nauczysz się czegoś

Si tu y retournes maintenant, elle mourra, et toi aussi
Gdybyś teraz do niej wrócił, zginęłaby – i ty również

Vous avez conclu un pacte, le prêtre et toi, pas vrai ?
Zawarłaś z tym księdzem jakiś układ, prawda?

Et toi, mon neveu, toujours rien de sérieux ?
A ty, bratanku, ciągle nic poważnego?

Nous devons vous soigner, Tedra et toi, et nous ne pouvons pas le faire ici.
Musimy się zająć tobą i Tendrą, a nie możemy tego zrobić tutaj.

« Ah, Rino et toi vous vous êtes fiancés ?
– Ty i Rino zaręczyliście się?

Tout va bien entre Gunnar et toi?
Wszystko w porządku z tobą i Gunnerem?

Je suis le méchant, et toi, tu es le gentil
I teraz ja jestem tym złym, a ty jesteś tym dobrym

je vais bien, et toi?
Znamy się?

Et toi, tu es quoi, alors?
To kim ty jesteś?

Et toi, comment as-tu été admise à Heidelberg?
A ty jak się dostałaś do Heidelbergu?

Et toi, ça te plaît?
Podoba ci się?

— Pour Paula et toi, le poulet frit est pané.
— Dla ciebie i Pauli pieczony kurczak jest w panierce.

Et toi, alors?
Miałaś moje pozwolenie jak uciekłaś?

Tes amis et toi, vous pourriez être gravement blessés.
Ty i ferajna możecie nieźle oberwać.

Jusqu'à ce que tu réalises ça, je serai de mon côté et toi du tien.
Jeśli nie stracisz głowy, Ty będziesz podążąć swoją drogą a ja swoją.

— Est-ce trop indiscret de ma part de te demander ce qui se passe entre Sin et toi ?
– Będę zbyt wścibska, jeśli zapytam, co jest grane między tobą a Sinem?

Difficile d'entendre puisque je suis en 2007 et toi, t'es en 1985.
Nie łatwo słuchać skoro ja jestem w tym roku a ty w 1985.

Et toi non plus.
Ty też nie powinieneś.

«Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jourùs, tu le relèverais!»
Czterdzieści sześć lat budowano tę Świątynię, a ty ją wzniesiesz w przeciągu trzech dni?

Tu l'as caché, il sait pas où et toi, tu te rappelles plus où.
Schowałeś ją, on nie wie gdzie, a ty tego nie pamiętasz!

Et toi, un obsédé adultère.
Lubieżny cudzołożnik!

Je jouerai du luth et toi de la timbale.
Ja będę grał na lutni, a ty będziesz bił w bębenek.""