expectorer oor Pools

expectorer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odkrztuszać

werkwoord

wykrztusić

werkwoord

wykrztuszać

Verb verb

wypluć

Verb verb

Soortgelyke frases

expectorant
lek układu oddechowego · wykrztuśny · Środki broncholityczne · Środki przeciwkaszlowe · Środki wykrztuśne

voorbeelde

Elle l'a sûrement expectoré, ce qui signifie que ça vient des poumons.
Najprawdopodobniej wykaszlała to, a to może oznaczać coś z płucami.

J'ai vraiment développé des problèmes pulmonar et pour deux semaines, j'ai été douloureusement expectorer du sang.
Przez dwa tygodnie boleśnie wykaszliwałam krew.

Nikolaï a expectoré ces œufs alors qu’il était encore en vie.
Nikołaj wyrzygał z siebie te jaja, kiedy jeszcze żył.

Oui, j'ai vraiment senti qu'il y avait une connexion avant que je commence à expectorer ce popcorn.
Naprawdę pomyślałam, że coś nas łączy, dopóki nie zaczęłam charkać kłaczkiem.

D'après le Dr Hedström, le tabac suédois à chiquer est différent de celui des États-Unis dans le sens qu'il s'agit d'une poudre humide pour prise orale, que l'utilisateur n'a pas besoin d'expectorer.
Według dr Hedström, szwedzka tabaka różni się od amerykańskiej, ponieważ jest wilgotnym proszkiem i zwykle nie skłania użytkownika do spluwania.

L'être humain émet, suinte, sécrète, excrète, salive, urine, produit des règles, du lait, évacue, expectore et éjacule.
Ludzka istota się ślini, poci, oddaje mocz i łzawi, miesiączkuje, wydziela mleko, wypluwa i ejakuluje.

ça aide à expectorer, et ça lui donne une voix profonde, râpeuse et virile.
To pomaga w pozbywaniu się flegmy i nadaje głosowi głębokie, poważne, męskie brzmienie.

Puis, deux semaines plus tard, je le surpris à expectorer des glaires tachées de sang dans les toilettes.
Dwa tygodnie później zauważyłem, że pluje krwią do muszli w łazience.

Je te laisse deviner quel nom le commissaire expectore comme un dragon crachant du feu.
Zgadnij, czyje imię szefowa wykrzykuje z dziką furią?

Quand van Kaen a été agressé, il a expectoré tous les fruits rouges qu’il tenait dans son œsophage.
Kiedy został napadnięty, zrzucił wszystkie czerwone owoce, które miał w przełyku.

On aime nos culs! quand Dieu nous a donné un cul il devait le placer à l' arrière pour s' assurer qu' on ne s' assoit pas à côté de lui. parceque quand Dieu a créé le cul, il n' a pas dit " eh ceci est juste votre charnière...... pas de quoi s' expectorer "
Kochamy nasze tyłki, kiedyBóg stworzył nasze tyłki to musiał umieścić je z tyłu żebyśmy nie siedzieli i gapili się na nie przez cały dzień kiedy Bóg stworzył tyłek, nie powiedział, " to tylko główny zawias, możemy pracować dalej " lecz powiedział