expectoration oor Pools
expectoration
fr
Action d'expectorer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plucie
Plwocina
La quantité de cellules inflammatoires (nombre total d éosinophiles) et les médiateurs de l inflammation mesurés dans l expectoration induite étaient moins augmentés
Wykazano również, że leczenie wziewnym cyklezonidem zmniejszało napływ komórek zapalnych (całkowitą liczbę eozynofilów) oraz zawartość mediatorów zapalnych w plwocinie indukowanej
plwocina
La quantité de cellules inflammatoires (nombre total d éosinophiles) et les médiateurs de l inflammation mesurés dans l expectoration induite étaient moins augmentés
Wykazano również, że leczenie wziewnym cyklezonidem zmniejszało napływ komórek zapalnych (całkowitą liczbę eozynofilów) oraz zawartość mediatorów zapalnych w plwocinie indukowanej
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odkrztuszanie · spluwanie · wykrztuszanie · wykrztuszenie · wyplucie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ET présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), toux, expectoration récente ou augmentée, ronchis, sibilants,
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurLex-2 EurLex-2
apparition récente d’expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l’expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?EurLex-2 EurLex-2
ET au moins quatre des signes suivants: température > 38 °C ou < 36,5 °C ou température instable, tachycardie ou bradycardie, tachypnée ou apnée, dyspnée, augmentation des sécrétions respiratoires, survenue d'expectorations purulentes, isolement d'un pathogène dans les sécrétions respiratoires, protéine C-réactive > 2,0 mg/dL, rapport I/T > 0,2.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L' administration de produits radiopharmaceutiques présente des risques pour l' entourage du patient en raison de l' irradiation externe ou de la contamination par les urines, les vomissements, les expectorations
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEMEA0.3 EMEA0.3
Un séropositif devrait également se soucier des autres lorsque, par exemple, il est atteint d’une toux évolutive avec expectoration, ou s’il se sait tuberculeux.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęjw2019 jw2019
Produit pharmaceutique d'humidification et/ou de nettoyage par expectoration des voies aériennes supérieures
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówtmClass tmClass
Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À savoir appareils respiratoires, appareils de ventilation de patients, appareils pour thérapie respiratoire, appareils d'inhalation, machines d'anesthésie, appareils et instruments de soutien, maintien et vérification de la respiration, appareils d'apport d'oxygène respiratoire, appareils de réanimation, appareils de traitement de problèmes d'expectoration, pièces et parties constitutives de tous les produits précités
Wyzwanie związane z rozwojemtmClass tmClass
ET au moins quatre des signes suivants: température > 38 °C ou < 36,5 °C ou température instable, tachycardie ou bradycardie, tachypnée ou apnée, dyspnée, augmentation des sécrétions respiratoires, survenue d’expectorations purulentes, isolement d’un pathogène dans les sécrétions respiratoires, protéine C-réactive > 2,0 mg/dl, rapport I/T > 0,2
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
ET présence d'au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), toux, expectoration récente ou augmentée, ronchis, sibilants
Zaknebluj mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perte de sang importante suite à une hémorragie causée par l'expectoration de centaines d'épingles.
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cafetière électrique commence ses expectorations aux alentours de sept heures.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
La quantité de cellules inflammatoires (nombre total d éosinophiles) et les médiateurs de l inflammation mesurés dans l expectoration induite étaient moins augmentés
Uderzyłaś mnie!EMEA0.3 EMEA0.3
En cas de dyspnée, de fièvre ou d’expectoration purulente, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ces pays, où les ressources sont limitées, la tuberculose est généralement détectée au moyen d'un examen microscopique de frottis d'expectoration.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinycordis cordis
L'expectoration est pleine de diplocoques gram-positifs.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concentration de ciprofloxacine dans les expectorations correspond à # % des concentrations sériques
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEMEA0.3 EMEA0.3
Expecto Patronum!
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— apparition récente d’expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l’expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
Raz tu, raz tuEurLex-2 EurLex-2
Et prononcez l' incantation...Expecto Patronum
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.