muscle biceps fémoral
Mięsień dwugłowy uda
fémoral oor Pools
fémoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
udowy
Pour avoir causé cette blessure, l'arme aurait dû sectionner l'artère fémorale première.
Narzędzie, które spowodowało taki uraz, musiałoby przeciąć najpierw tętnicę udową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le shikkar avait pénétré quelques centimètres plus à gauche, il aurait sectionné l’artère fémorale.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Durant les premiers temps de sa dévotion, il a touché une artère fémorale et a failli mourir.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Par ailleurs, la rotule et d’autres os du genou gauche sont broyés, et l’artère fémorale est sectionnée.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Avec cette fémorale hinky...
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôle des pouls fémoraux.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. #ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une épiphysiolyse fémorale supérieure et l aggravation d une scoliose peuvent se produire lors d une croissance rapide
Nie mam nic na palcachEMEA0.3 EMEA0.3
« À gauche, il a eu une ostéotomie de la tête fémorale, expliqua Max
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
La balle perdue d’Irving lui avait traversé la cuisse, frôlant l’artère fémorale.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
Une vis de compression pour hanche est une forme particulière de plaque qui est conçue dans le but de réduire des fractures de hanche. Elle se compose d’un canon de vis qui est introduit dans le col fémoral et d’une plaque à laquelle il est relié afin de stabiliser la fracture. Elle constitue un marché distinct.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
Implants, en particulier remplacements complets de l'articulation tibio-fémorale, et instruments connexes
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażytmClass tmClass
N'oublie pas le pouls fémoral et tibial.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois introduire un ballon à travers l'artère fémorale dans une position donnée, le gonfler pour stopper le sang, deux artériotomies, puis placer un shunt et rétablir la circulation sanguine.
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous tire une balle dans la jambe, et ça vous sectionne l'artère fémorale.
I co my teraz zrobimy?ted2019 ted2019
Chevilles à cimenter fémoraux
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domutmClass tmClass
Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiEMEA0.3 EMEA0.3
Une augmentation # % au fémur total et de # % au col fémoral a été observé sous Aclasta, en comparaison au placebo durant les # mois
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEMEA0.3 EMEA0.3
J'ai besoin d'une voie fémorale et d'une gaine d'introduction de 12.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hémorragie de l'artère fémorale.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon pouls fémoral avec le massage.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as touché l'artère fémorale.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la fémorale?
Graham:Rekord świata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle est entrée près de l'artère fémorale.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci a déchiré l'artère fémorale.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourriez vous s'il vous plait zoomez sur la prothèse fémorale droite?
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon pouls fémoral.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.