pauvre homme femme
femmes oor Pools
femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kobiety
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femmes
fr
Femmes (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes ne comprenaient jamais.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójEurLex-2 EurLex-2
C’était une femme, la chevelure dénouée, les mains tendues, enveloppée d’un long vêtement blanc.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
L’opinion largement répandue selon laquelle les femmes n’existent que pour satisfaire les désirs des hommes est contraire aux Écritures.
Wielka obrończynijw2019 jw2019
estime que l'adoption, la ratification et l'application d'une telle convention améliorera la position d'un grande nombre de femmes sur le marché du travail domestique en leur garantissant des conditions de travail décentes et en accroissant par ailleurs leur degré d'intégration sociale;
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEurLex-2 EurLex-2
La jeune femme se tourna aussitôt vers eux
Jest w drodzeLiterature Literature
14 On voit donc par là que la femme doit avoir la liberté de s’occuper du foyer.
Stałam tutajjw2019 jw2019
Ces politiques et pratiques de rémunération sont non discriminatoires entre les femmes et les hommes.
Nasz mały chłopczyknot-set not-set
Ma femme va me tuer.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des femmes de bonne naissance qui habitent d'antiques palais derrière les Murs Noirs, pas des créatures de mon genre.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
vu l'acquis communautaire concernant les droits de la femme et l'égalité des genres,
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
À Hatséroth, Miriam fut frappée de lèpre après qu’elle eut, avec Aaron, contesté l’autorité de Moïse et le fait qu’il ait pris une femme koushite (Nb 11:35 ; 12:1-16).
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "EurLex-2 EurLex-2
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positives
Dobrze się idzieoj4 oj4
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
Czy mogę spieniężyć żetony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la plupart des discriminations sont dues au fait que les lois du travail entraînent tellement de coûts pour les petites entreprises qui engagent des femmes jeunes que ces entreprises se livrent tout simplement à une discrimination cachée.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Europarl8 Europarl8
Si ta femme se met à faire de la gym... tu peux la rouer de coups car elle te fait cocu.
Odjak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pourrais pas rester avec une femme qui n’aimerait pas le sexe
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiLiterature Literature
Tout le monde dans le café a tourné son regard vers moi pour regarder la femme folle sans mémoire.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Parfois, en rentrant du travail, il trouvait sa femme assise, les yeux dans le vague.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
Grand Dieu, songea le Dr Fellowes, cette femme exprimait sa peine comme une sauvage
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Slade observa la femme assise en face de lui.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Une femme acquiert un témoignage des ordonnances du temple.
Trzymaj tutajLDS LDS
Un instant j'ai été votre femme et je ne serai jamais à un autre.
Kiedy się takzachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.