femme peintre oor Pools
femme peintre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
malarka
D'après Max, c'était la meilleure femme peintre avant Raphaël.
Wg Maxa, była najznakomitszą malarką z okresu sprzed czasów Rafaela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Du nouveau sur Baby ou sur cette femme peintre ?
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
— En dehors du philosophe et de la femme peintre, y a-t-il d’autres invités dans la villa ?
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Vous êtes une sacrée femme peintre.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Digna ajoute : « Ce n’est pas tous les jours qu’on rencontre une femme peintre sur faïence !
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Nous aurons de la compagnie tous les soirs, nous ferons la fête, tu rencontreras des femmes peintres célèbres.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
1973 : Exposition de femmes peintres.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćWikiMatrix WikiMatrix
C’est la meilleure femme-peintre depuis... Je-ne-sais-plus-qui. — Vigée-Lebrun ?
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
D'après Max, c'était la meilleure femme peintre avant Raphaël.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai été surpris... parce que les quelques femmes peintres que je connais ne sont pas aussi jolies que toi
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Elle est l'une des rares femmes peintres a être honorée par une invitation à apporter ses portraits à la salle des peintres à la Galerie Uffizi de Florence.
Tak zwani " robakożercy "WikiMatrix WikiMatrix
Ma femme est peintre.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rappelait ainsi, plus encore qu'il ne le trouvait d'habitude, les figures de femmes du peintre de la Primavera.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
Par exemple, vous découvrez que la première femme du peintre Rembrandt avait été enterrée dans l'Oude Kerk (la Vieille église) d'Amsterdam en 1642.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?cordis cordis
Elle eut un grognement désabusé. – Il n’y a aucun peintre femme, ici.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Après, je te montrerai toutes les peintres femmes de cette collection – oh, mais attends.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Voici l’une des histoires qu’il me raconta : La femme d’un des peintres à la mode était une nymphomane.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Raymond West était un romancier bien connu, sinon populaire, et sa femme Joan était peintre.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Gerda, je veux devenir une femme, pas un peintre.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous nous sommes rencontrés, il vivait en Nouvelle-Angleterre avec sa femme, qui était peintre.
Dziękuję, HonoreLiterature Literature
Quelle raison y aurait-il de vouloir tuer à la fois ma femme et l’un des peintres qu’elle exposait ?
W tym kontekściewłaściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Un vieil homme riche fait peindre sa jeune femme par un jeune peintre, ces deux tombent amoureux et partent ensemble.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
— Nous aimons ce peintre, répondit la femme.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
– Nous aimons ce peintre, répondit la femme.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Elle y rencontra Guevara, qui est un peintre chilien, et sa femme.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Quant au père de Renoir, c’était un peintre qui représentait les femmes comme des êtres faits de massepain.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.