femmes de réconfort oor Pools
femmes de réconfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kobiety do towarzystwa
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
Jedną z nich jest historia "kobiet do towarzystwa”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femmes de réconfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kobiety do towarzystwa
fr
système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
Jedną z nich jest historia "kobiet do towarzystwa”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychEuroparl8 Europarl8
En les examinant, elle vit qu’il s’agissait de billets pour la première officielle de Femme de réconfort.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Justice pour les "femmes de réconfort"
Zaoszczędzisz trochę na dentyścienot-set not-set
Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL, sur les femmes de réconfort (B6-0528/2007);
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurLex-2 EurLex-2
Personne ne mentionne les dommages psychiques infligés à ces "femmes de réconfort".
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEuroparl8 Europarl8
Justice pour les femmes de réconfort
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymoj4 oj4
Il fallut attendre la fin des années 80 pour que l'histoire des "femmes de réconfort" ressurgisse.
Chwileczkę.- Złap za ten rógEuroparl8 Europarl8
Justice pour les femmes de réconfort
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluEurLex-2 EurLex-2
RC-B#-#/#- Justice pour les femmes de réconfort
Tylko bez paniki!oj4 oj4
Justice pour les femmes de réconfort (vote
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuoj4 oj4
RC-B#-#/#- Justice pour les femmes de réconfort- Résolution
A kto jest na dole?oj4 oj4
Il sait que ma grand-mère a été enlevée pour servir de femme de réconfort au Japon.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Justice pour les «femmes de réconfort»
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEuroparl8 Europarl8
(EL) L'ordre du jour appelle les cinq propositions de résolution sur la justice pour les "femmes de réconfort".
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówEuroparl8 Europarl8
Objet:«Femmes de réconfort» (Japon)
Czy coś podejrzewa?EurLex-2 EurLex-2
Justice pour les femmes de réconfort (vote)
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Justice pour les «femmes de réconfort» (vote)
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuEuroparl8 Europarl8
Ce ne sont pas des vrais, juste des accessoires de mon dernier film, Femme de réconfort.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
Qu’avez-vous éprouvé lorsque vous avez salué les sept « femmes de réconfort » à la Messe de ce matin ?
Jak może mnie nie pamiętać?vatican.va vatican.va
Sophia in 't Veld et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, sur les femmes de réconfort (B6-0538/2007).
Opinia jest włączana do protokołuEurLex-2 EurLex-2
exprime sa solidarité avec les victimes du système des "femmes de réconfort" pendant toute la durée de la deuxième guerre mondiale;
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broninot-set not-set
168 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.