fête-dieu oor Pools
fête-dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uroczystość najświętszego ciała i krwi pańskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fête-Dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej
Boże Ciało
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fête-Dieu Selon Marta, il ne faut pas prendre trop à cœur ce que l’on voit.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
L'incendie s'était produit à l'aube de la Fête-Dieu de 1903.
Prawnik powiedział, że będą nastu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
L’incendie s’était produit à l’aube de la Fête-Dieu de 1903.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Il semble que ce soit la Fête-Dieu tous les jours.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Le jour de la Fête-Dieu fut particulièrement chaud.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuLiterature Literature
À la Fête-Dieu, ce regard toucha son cou nu et ses épaules découvertes.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
C’est le jour de notre mariage, ma bonne femme : tiens, voilà dix écus pour ton reposoir de la Fête-Dieu.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
— Mes bien chers amis, dit-il en levant sa chope, je dédie cette fête aux Dieux
Liczba miejsc ...Literature Literature
— Combien de jours reste-t-il avant la fête du dieu de pierre ?
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Mais pas trop parce que c'est la plus belle fête que Dieu ait créée.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez avoir une fête et Dieu m'en soit témoin, vous allez être surpris.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, c'est la fête des dieux du chemin.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a même des réunions ou fêtes que Dieu n’approuve pas.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
Aujourd'hui, c'est la fête des dieux du chemin.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fête du dieu-soleil, étrangère au vrai christianisme, a donc bel et bien été introduite dans l’Église dominante du moment.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemjw2019 jw2019
“La date de Noël a volontairement été fixée au 25 décembre pour supplanter la grande fête du dieu soleil”, explique La Nouvelle Encyclopédie britannique.
Zostań tutaj... zrób, co trzebajw2019 jw2019
Je ne trouve pas de mots pour remercier pour cette fête de Dieu, pour cette communion de la famille de Dieu que nous sommes.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyvatican.va vatican.va
Même si ceux qui organisent une fête ont de bonnes intentions, Dieu n’approuve pas forcément cette fête.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
Ils ont passés 6 mois à faire la fête et Dieu sait quoi d'autre jusqu'à ce que Papa lui envoie un de ses avions pour le ramener
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pouvons- nous être sûrs que nos fêtes plaisent à Dieu ?
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanajw2019 jw2019
Je veux dire, c'est un jour de fête non de dieu.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nuit, après une fête, j’ai prié Dieu, je lui ai demandé de m’aider à m’améliorer.
Cześć chłopakijw2019 jw2019
La meilleure période était donc le jour de Noël, le 25 décembre, jour de la fête de l’ancien dieu solaire.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
Le premier janvier était un jour de fête dédié au dieu païen Janus, dont dérive d’ailleurs le nom de ce mois.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
LE 23 FÉVRIER 303 de notre ère, au cours de la fête du dieu romain Terme qui se déroulait dans la nouvelle capitale de l’Empire, Nicomédie, en Asie Mineure, les hommes rivalisaient de patriotisme.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyjw2019 jw2019
338 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.