fête nationale oor Pools

fête nationale

Fête qui commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire de l'État.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Święto państwowe

fête qui commémore un évènement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
W święta państwowe wywieszamy flagi.

święto narodowe

Aujourd’hui c’est fête nationale.
Dzisiaj jest święto narodowe.

Fête nationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Święto państwowe

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
W święta państwowe wywieszamy flagi.

Soortgelyke frases

liste de fêtes nationales
święto państwowe

voorbeelde

Hier soir, il m’a emmenée à Concord pour la fête nationale.
Wczoraj wieczorem zabrał mnie do Concord na Obchody Dnia Niepodległości.

Et ça ne ressemblera pas à un défilé de la fête nationale
Nie będzie to parada kombatantów

Lundi, fête nationale de Belgique
poniedziałek, święto narodowe w Belgii

Lundi, Fête nationale de Belgique
poniedziałek, święto narodowe Belgii

Johnny, il doit le porter pour faire son discours à la fête nationale.
Potrzebuje tego stroju na Dzień Niepodległości.

Le 15 mars, le Nemzeti ünnep (« fête nationale ») commémore la Révolution hongroise de 1848.
Nemzeti ünnep) – węgierskie święto państwowe, obchodzone co roku 15 marca jako upamiętnienie rewolucji węgierskiej z 1848 roku.

Je suis sûr qu'il y a plein de gens qui ont faim pour la fête nationale.
Jestem przekonany, że w Dniu Prezydenta, jest także cała masa głodnych luidzi.

Le saban tuj est probablement la fête nationale la plus ancienne et la plus célébrée.
Spośród narodowych świąt chyba najstarszym i najbardziej znanym jest Sabantuj.

Comment ça, la fête nationale?
O co chodzi z tym 4 Lipca?

Lelendemain de la fête nationale, le soufre des feux d’artifice se mêlait au sel de l’océan – l’été.
Dzień po Dniu Niepodległości, siarka z fajerwerków mieszająca się z solą oceanu – lato.

Nous tombons aussi en pleine célébration du Koningsdag, la fête nationale néerlandaise.
Wpadamy też na festyn zorganizowany z okazji obchodów Koningsdag, narodowego święta holenderskiego.

C'est la fête nationale?
To Dzień Niepodległości?

Le moment fort de la fête nationale annuelle est la revue des vaches devant la tribune royale.
Główny punkt obchodów święta narodowego stanowiła co roku defilada krów przed trybuną królewską.

Ils pourraient utiliser tout ce C4 pour... une super Fête nationale.
Mogą użyć tego C-4 do gigantycznych obchodów Czwartego Lipca.

° ° ° Intervient Doru-Claudian Frunzulică, sur les commémorations du 1er décembre, fête nationale de la Roumanie.
° ° ° Głos zabrał Doru-Claudian Frunzulică, w sprawie obchodów rocznicy 1 grudnia, święta narodowego Rumunii.

C'est la fête nationale.
Jest dzień ruchu niepodległości

Le Têt, c' est notre Fête Nationale, Noël et #er de l' An réunis
Tet to takie nasze święto wyzwolenia, Boże Narodzenie i Nowy Rok razem wzięte

Qui sait, ce pourrait être aujourd’hui notre première Fête Nationale !
Kto wie, wkrótce może się okazać, że to nasze pierwsze święto narodowe.

Intervient Doru-Claudian Frunzulică, sur les commémorations du 1er décembre, fête nationale de la Roumanie.
Głos zabrał Doru-Claudian Frunzulică, w sprawie obchodów rocznicy 1 grudnia, święta narodowego Rumunii.

Il doit son nom et sa particularité à la fête nationale d’Athènes : les Panathénées.
Swą nazwę i szczególny charakter zawdzięczała ateńskiemu świętu ludowemu, Panatenajom.

Pandit-ji, si je gagne, pouvez-vous déclarer une fête nationale?
Panditji, jeśli wygram czy może pan ogłosić święto narodowe?

New York se prépare au défilé de la fête nationale de Porto Rico ce dimanche.
/ Nowojorczycy przygotowują się / do corocznej... /... parady podczas dnia Puerto Rico / w tę niedzielę.

Nous partîmes pour la capitale le 14 août, jour de la fête nationale, en car, débordantes d’excitation.
Wyruszyłyśmy do stolicy w Dzień Niepodległości, 14 sierpnia, i w autokarze mało nie wylazłyśmy ze skóry z przejęcia.

C'est fermé pour la fête nationale.
Nie pracuję w ten weekend.

Savez- vous quelles fêtes nationales et religieuses ont lieu dans votre école?
Czy wiesz, jakie święta państwowe i religijne są obchodzone w twojej szkole?