faites comme chez vous
fais comme chez toi oor Pools
fais comme chez toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czuj się jak w domu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais comme chez toi !
Kto dzwonił?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais comme chez toi.
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y, fais comme chez toi.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, c’est un bâtiment public, et on ne ferme jamais ; fais comme chez toi.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?Literature Literature
Et bien, fais comme chez toi.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi!
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Takie są jego przykazania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Więc może przyjedziecie tu razem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi, pour les sandwichs et les gâteaux.
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi, Blum, tu es à l’abri, ici.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Fais comme chez toi, Bud.
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, fais comme chez toi.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais comme chez toi... Jy crois pas, tu manges?
Dlaczego po mnie wróciłeś?Literature Literature
Fais comme chez toi!
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.