famille recomposée oor Pools
famille recomposée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Przybrana rodzina
rodzina patchworkowa
rodzina zrekonstruowana
On a des familles recomposées, des familles d'adoption,
Są rodziny zrekonstruowane, adopcyjne,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Voilà qui est doublement vrai dans les familles recomposées.
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Famille recomposée : des difficultés spécifiques
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
LES FAMILLES RECOMPOSÉES HEUREUSES
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniajw2019 jw2019
Les familles recomposées peuvent réussir.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.jw2019 jw2019
COMME Yoshito et Tatsuki, il arrive que les membres d’une famille recomposée ne se comprennent pas vraiment.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
– Type de famille recomposée
Nie mam uczuć!not-set not-set
Son père allait peut-être suggérer qu’ils commencent à passer du temps tous ensemble, une vraie famille recomposée.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
La configuration de la famille recomposée d’Amy lui avait toujours été un peu étrangère.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszLiterature Literature
Don, elle vient d'une famille recomposée.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POURQUOI, dans une famille recomposée, l’éducation des enfants est- elle parfois source de conflits ?
Wystarczy jedna butelka?jw2019 jw2019
À cette époque, il n’était pas facile de vivre dans une famille recomposée.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
Les familles recomposées peuvent réussir
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?jw2019 jw2019
La famille recomposée marche!
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même dans la nature, il y a des familles recomposées.
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Type de famille recomposée
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Des familles recomposées épanouies
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąjw2019 jw2019
Comme nous étions une famille recomposée, il y avait beaucoup de vaisselle.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLDS LDS
Votre attention, famille recomposée adorée.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces remarques effleurent l’interrogation suivante : Qui doit administrer la discipline dans les familles recomposées ?
To pani zrobiła rezerwację, tak?jw2019 jw2019
La nôtre n'est rien de plus qu'un modèle de la bonne vieille famille recomposée.
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des familles recomposées épanouies
dni w przypadku kurczakówjw2019 jw2019
DES FAMILLES RECOMPOSÉES RÉUSSIES : EST- CE POSSIBLE ?
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
Une famille recomposée unie n’est- elle qu’un rêve ?
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
Familles recomposées : les relations avec l’entourage
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.