faussaire oor Pools
faussaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
fałszerz
fr
Celui, celle qui fait un faux
Donc plus tu trouves de billets dans une zone donnée, plus tu te rapproche des faussaires.
Więc im więcej banknotów znajdziesz w tym rejonie tym bliżej jesteś fałszerzy?
podrabiacz
La Chine n'est donc pas uniquement un pays d'origine, mais aussi un pays cible pour les faussaires.
Tak więc Chiny nie są tylko krajem pochodzenia, lecz również państwem docelowym - celem podrabiaczy.
falsyfikator
C'est un cousin du faussaire qui a peint de faux Vermeer.
Jest kuzynem falsyfikatora, który podrabiał obrazy Vermeera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faussaire
fr
Faussaire (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc plus tu trouves de billets dans une zone donnée, plus tu te rapproche des faussaires.
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà vu un bon nombre de faussaires capable d'un tel travail.
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouva le faussaire : celui-ci voulait d’abord voir l’argent.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Il a dû être fabriqué par un faussaire.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais méfiant, échaudé par un faussaire turc, des années plus tôt, dans une autre vie.
To nie moje autoLiterature Literature
Leur présence ici indiquait que le faussaire possédait une connaissance approfondie de l’histoire et de la langue.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Le faussaire.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty,usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de mon père était un faussaire bien des fois condamné.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Les faussaires un tant soit peu raisonnables s’en tiennent à des artistes moins célèbres.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegLiterature Literature
Les faussaires ignorent tout de lui et il est indispensable
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieopensubtitles2 opensubtitles2
–Un célèbre faussaire hollandais.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
C'était un faussaire.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela pourrait nous aider à localiser le faussaire.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Toutefois, il a considéré que cela n’implique pas qu’il s’agisse de certificats authentiques, parce que les faussaires auraient tout intérêt à utiliser pour les certificats falsifiés un numéro d’enregistrement correspondant à un certificat régulier.
Mamy trzech rozbitkówEurLex-2 EurLex-2
Le faussaire est le meilleur ami de l’escroc.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazLiterature Literature
La porte du hangar où avait atterri le Faussaire s’ouvrit avant que Janson arrive.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Souviens-toi que, quand on est parties d’ici, elle faisait les gros titres avec son vieux pervers de faussaire.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Ce sont des infos sur les faussaires connus du quartier.
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient des bandits, des faussaires, des empoisonneurs, des incendiaires, des meurtriers, des parricides.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Grâce à elle, on a failli attraper le faussaire dans l'Illinois récemment.
Proszę przygotować się do wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourtant certains faussaires ont trompé leur monde pendant des années, lui fit remarquer Mike.
Pewnie czućLiterature Literature
Mon Dieu, comment peut-on vivre dans un monde de faussaires ?
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
«Tu t’attendais à ce que je trouve un faussaire digne de confiance?
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Il est d’usage de moderniser les billets après quelques années de circulation afin de devancer les faussaires.
Czasem chciałabym nie żyćEurLex-2 EurLex-2
Un repas fait maison avec un faussaire et son perdu de vue, flic véreux de père.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.