Lunes de fiel
Gorzkie gody
fiel oor Pools
fiel
fr
Une sécrétion amer brun-jaune ou jaune verdâtre produite par le foie, stockée dans la vésicule biliaire et déversée dans le duodénum où il facilite le processus de la digestion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żółć
fr
Une sécrétion amer brun-jaune ou jaune verdâtre produite par le foie, stockée dans la vésicule biliaire et déversée dans le duodénum où il facilite le processus de la digestion.
Autre hypothèse : le breuvage additionné de drogue contenait et du fiel et de la myrrhe.
Możliwe też, że do wina dodano zarówno żółci, jak i mirry.
gorycz
« Dans le fiel de l’amertume et dans les liens de l’iniquité »
„W otchłani goryczy, skrępowani więzami niegodziwości”
fizj. żółć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais Abel s’en fut en dansant et en soufflant dans son pipeau, et Caïn sentit le fiel déborder de son foie, 9.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Son sang doit être riche en fiel, en bile et en acide sulfurique
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyopensubtitles2 opensubtitles2
(19) Les services de sûreté aéroportuaire ne sont généralement pas considérés comme une activité économique et ne sont dès lors habituellement pas concernés par les règles de concurrence (p.ex. décision de la Commission du 2 mai 2005 dans l'affaire COMP/D3/38469, plainte relative au prélèvement de certaines redevances par AIA SA et la Olympic Fiel Company SA.).
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seul fiel dans cette Vallée est celui que vous apportez.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont tué Fiel.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous pouvez me haïr, mais je ne vous laisserai pas déverser votre fiel aux oreilles de ma femme.
Ty też nie masz powodu,żeby tam wchodzićLiterature Literature
Pour toujours, termina-t-il d'une voix pleine de fiel.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Elle les détestait à cause de ce qu’elle appelait « l’amertume de leur fiel ».
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneLiterature Literature
Les flammes de mon fiel étincellent.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il rentre chez lui, il rend la vue à son père grâce au fiel du poisson.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
Savons, En particulier savon au fiel
DEFINICJA DROGItmClass tmClass
33 Une fois arrivés à un endroit appelé Golgotha (c’est-à-dire « lieu du Crâne+ »), 34 ils donnèrent à Jésus du vin mélangé avec du fiel*+. Mais après l’avoir goûté, il refusa de le boire.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyjw2019 jw2019
Solution de fiel de boeuf
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywajątmClass tmClass
À la fin de sa vie, Georges parlait peu, seulement quelques gouttes de fiel, distillées dans un soupir.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Cha Niathal aurait déjà dû prendre contact avec lui, ne serait-ce que pour épancher son fiel.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Le fiel de deux femmes aigries?
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lance un regard chargé de fiel à son scribe, lequel interroge le connétable Kosugi.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
» aboya la furie de la dernière fois qui semblait prendre toujours autant de plaisir à vomir son fiel sur le brave Dédé
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Suger avait tu la nouvelle pendant toute la matinée, attendant le bon moment pour déverser son fiel.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Ceux-là sont pour la LNH ( ligue Nationale de Hockey ) à Soldier Fiel, à la patinoire.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soufre et fiel!
Nie czuję żadnej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roth grommelait pour lui-même des mots inintelligibles pleins de fiel et de frustration.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
Puis avoir assez de courage, de confiance aussi, pour avaler ensuite tout le gâteau, miel et fiel confondus !
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Le message était plein de fiel : “ Ils forment un abcès douloureux et répugnant sur le corps de notre nation.
Jestem detektywemjw2019 jw2019
C’est cette profonde détresse, cette vision des choses telles qu’elles sont véritablement, qui pousse à s’écrier, comme Alma : « Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume » (Alma 36:18).
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLDS LDS
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.