John Field
John Field
field oor Pools
field
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
field
Un bon plan de fuite, et tu te fais Ebbets Field.
Zaplanuj dobrą drogę ucieczki, możesz ukraść Ebbets Field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nom de Fields était bien connu à Steering School.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Dans le même temps, Emily Oakley, une agricultrice américaine qui a étudié la petite agriculture dans des douzaines de pays, réfléchit à la place des femmes dans l'agriculture dans un billet sur son blog, In Her Field:
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyglobalvoices globalvoices
Joe Fields n'a pas tué mon père.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles vont souvent se promener toutes les deux au parc de Myatt’s Fields, près de la maison.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLiterature Literature
Celui-ci la faisait profiter de sa version notoirement alternative de Strawberry Fields Forever
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 septembre 2012 (demande de décision préjudicielle du First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Royaume-Uni) — Field Fisher Waterhouse LLP/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont utilisé différentes méthodes de biologie moléculaire comme le polymorphisme de longueur des fragments d'amplification (AFLP, de l'anglais amplified fragment length polymorphism), le polymorphisme de longueur des fragments de restriction (RFLP, pour restriction fragment length polymorphism) suivi d'une hybridation avec la séquence IS900 (IS900-RFLP) ainsi que l'électrophorèse en champ pulsé (PFGE, pour pulsed-field gel electrophoresis).
Chce sie zaopiekowac mna i Melodycordis cordis
En effet, dans sa décision sur la réforme du mode de financement des retraites des fonctionnaires de France Télécom («décision La Poste») (1), qui concernait une mesure très similaire au cas présent, la Commission a pu conclure qu'elle était compatible dans la mesure notamment où elle assurait un réel level playing field entre La Poste et ses concurrents.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeEurLex-2 EurLex-2
J’ai cherché des adresses sur Google : Liberty Street, Duncan Field Lane, Washington Street.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Vu le cap qu'a pris Lenny quand Mandy analysait l'air, ils ont survolé huit usines, toutes voisines de Conway Field.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avoue que je me demandais comment joindre l’inspecteur Field.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Son étude des insectes achevée, Holmes convia Longfellow, Fields et Lowell à se réunir chez lui.
Jeśli w ogóle będąchcieli z tobą gadaćLiterature Literature
Cette fois-ci, cependant, elle se souvint qu’elle était une femme et acheva Fields d’une façon toute féminine.
Nie mam czasuLiterature Literature
Le fait d’avoir érigé la Commission en autorité supranationale de concurrence avait précisément pour objectif de soumettre toutes les entreprises au sein de l’Union européenne à des règles uniformes en matière de concurrence et de leur faire bénéficier de conditions homogènes de concurrence dans tout le marché intérieur («level playing field»).
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurLex-2 EurLex-2
Dans le Gulfstream qui ramenait Dillon et les autres à Farley Field, Ferguson reçut un appel sur son portable.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Il prend également en considération l’étude «Assessing farmers’ cost of compliance with EU legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety» (Estimation du coût supporté par les exploitants agricoles pour la mise en conformité avec la législation européenne dans les domaines de l’environnement, du bien-être animal et de la sécurité alimentaire) 6 .
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annuler la décision prise par le jury de l’EPSO refusant l’admission du requérant à la deuxième phase du concours général EPSO/AST/1 17/11 — Assistants in the secretarial field (AST 1), au motif de l’absence supposée des conditions d’admissions prévues par la section III de l’Avis de concours général EPSO/AST/117/11 et, en particuliers, parce qu’il n’est pas en possession d’un diplôme de fin d’études sanctionnant un niveau d’enseignement supérieur dans le domaine du secrétariat, ou alternativement, un diplôme de fin d’études donnant accès à l’enseignement supérieur suivi d’une expérience professionnelle d’une durée minimale de trois ans dans le domaine du secrétariat et dont les tâches sont directement liées à la fonction de secrétaire telle que décrite au titre l de l’avis de concours.
Na całym świece gorączka nie ma litościEurLex-2 EurLex-2
L'augmentation était une amende... parce que M. Fields a sollicité l'aide du Yard.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est encore W.C. Fields.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous irons ensuite au stade Ebbets Field, comme prévu?
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Fields pilote le voleur terrorisé jusqu’à l’extrémité du quai surplombant le lac.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Wes Field, de mon bureau, rendait des comptes à Coffey.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field est également connu en tant que guitariste et a joué entre autres avec Chet Atkins, avec lequel il était ami, et Merle Travis.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuWikiMatrix WikiMatrix
En tant que membre de l'entreprise commune internationale, le Japon fournira neuf des 18 bobines modèle du champ toroïdal (TF pour Toroidal Field) qui contiendront le plasma dans la machine ITER.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćcordis cordis
28 Draft operational guidelines for field cooperation between EU civil protection and UNDAC teams, Comité de la protection civile – Échange d ’ information sur les activités en cours, 21 et 22 octobre 2009.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, sągrubość(deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.