figurer sur la liste oor Pools
figurer sur la liste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
figurować na liście
les aides familiaux figurant sur la liste des salariés d’une autre unité au titre de leur emploi principal.
pracownicy rodzinni figurujący na liście płac innej jednostki w pozycji swojego głównego zawodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il figure sur la liste prévue au paragraphe 2.
Ty też powinieneś postawić, ile możesznot-set not-set
— Je vais voir s’il figure sur la liste des artisans épargnés, dit le vali
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Le Botswana figure sur la liste pour les bovins, les équidés et le gibier d’élevage.
On nie wróciEuroParl2021 EuroParl2021
Un organisme émetteur ne peut figurer sur la liste de l'annexe # que
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęoj4 oj4
Parce que ça figure sur la liste des promesses les plus improbables au monde.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Elle figure sur la liste des autorités compétentes à l'annexe I dudit règlement.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour figurer sur la liste visée au paragraphe #, l
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoeurlex eurlex
e)«candidat»: une personne dont le nom figure sur la liste d’arbitres visée à l’article 21.9 de l’accord;
Weź mnie teraz, PanieEurlex2019 Eurlex2019
Le directeur général demande aux candidats s'ils consentent à voir leur nom figurer sur la liste de réserve.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
Elle ne doit donc plus figurer sur la liste de l'annexe IV du règlement (CE) no 1235/2008.
Jesteś świetny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission figure sur la liste des membres du GAFI.
Za nim, nie straćcie go z oczu!EurLex-2 EurLex-2
Un organisme émetteur figure sur la liste de l’annexe III:
Chcę się zabawić.- Tak?EurLex-2 EurLex-2
la raison pour laquelle cette personne figure sur la liste d'initiés;
Dzięki, Majorzenot-set not-set
La DG GROW demande aux candidats s’ils consentent à voir leur nom figurer sur la liste de réserve.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la Thaïlande peut figurer sur la liste des pays tiers qui remplissent les conditions d
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądeurlex eurlex
Brooke Harper figure sur la liste des médecins de l'AMA.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le pays tiers d'expédition figure sur la liste établie par la décision #/#/CE de la Commission
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?oj4 oj4
Le PKK figure sur la liste annexée à cette mesure et au règlement no 2580/2001.
Vidocq był naukowcemEurLex-2 EurLex-2
Elle figure sur la liste des autorités compétentes à l'annexe I dudit règlement.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EuroParl2021 EuroParl2021
Cela s'applique tant que le produit en question continue de figurer sur la liste de l'annexe I.
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Un organisme émetteur ne peut figurer sur la liste de l'annexe III que:
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyEurLex-2 EurLex-2
peut être admise à figurer sur la liste de l
Długo się nad tym zastanawiałemeurlex eurlex
La République de Turquie figure sur la liste de cette annexe I.
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
5586 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.