figure géométrique oor Pools
figure géométrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
figura geometryczna
Le carré est une figure géométrique qui a quatre angles droits et quatre côtés égaux.
Kwadrat to figura geometryczna, która ma cztery kąty proste i cztery boki równe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des figures géométriques étranges remplissaient l’espace entre les édifices et jusqu’aux cieux dominant la ville.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Elles changeaient de forme, prenant toutes sortes de figures géométriques, à la fois tangibles et éthérées.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, bioracpod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
– Son intention est de créer une énigme en employant des figures géométriques
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Dans cette figure géométrique idéale, tout se complète, se mêle, se marie.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Il s'agirait en fait de figures géométriques lumineuses engendrées spontanément par le système optique.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaLiterature Literature
— Ou si les figures géométriques régulières sont permanentes ou bien n’apparaissent que durant la division
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne figurative (représentation d’une figure géométrique) — Demande d’enregistrement no 15 389 621
Ale ten faceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans cette figure géométrique idéale, tout se complète, se mêle, se marié.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?Literature Literature
Les enfants romains s’amusaient avec des pantins, mais aussi avec des figures géométriques en ivoire qui s’emboîtaient.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?jw2019 jw2019
Et ce uniquement en visualisant certaines figures géométriques
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
À droite se trouvaient trois autres figures géométriques, qui comptaient respectivement onze, treize et vingt côtés
W czym tu problem?Literature Literature
Vous savez, le cercle est la figure géométrique parfaite
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne pensait qu’à une chose : aux figures géométriques qui se dessinaient devant lui.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmujesię zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Quant aux papiers, ils étaient principalement formés de feuilles volantes, zébrées de figures géométriques.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Recours introduit le 21 novembre 2017 — Grammer/EUIPO (représentation d'une figure géométrique)
Po prostu strzelałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Johnston lui tendit la feuille de papier où une suite de points formait une figure géométrique
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Le carré est une figure géométrique qui a quatre angles droits et quatre côtés égaux.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les végétaux ignorent l’existence de figures géométriques, tout au plus les imitent-ils par hasard.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Alors il s’agit d’une figure géométrique, comme pour les deux premières.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
Recours introduit le 6 décembre 2019 – Grammer/EUIPO (Représentation d’une figure géométrique)
Zabrał paszport i wyszedłEuroParl2021 EuroParl2021
Établir la figure géométrique que suivent les projectiles dans des conditions déterminées.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
(Cortez a dessiné une grande figure géométrique qui ressemblait à une fleur à cinq pétales.)
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
En ce qui les concerne, rien ne... — Nous avons aisément interprété les figures géométriques, Monsieur.
Czy ktoś mnie słyszy?Literature Literature
Rassemblant mes souvenirs scolaires, je traçai la figure géométrique qui illustre le théorème de Pythagore.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.