figurine oor Pools

figurine

/fi.ɡy.ʁin/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

figurka

naamwoord
pl
mała figura, rzeźba
Cette figurine est simulée physiquement. Vous la voyez sur l'écran.
Ta figurka to symulacja fizyczna. Widzicie ją tu na ekranie.
Open Multilingual Wordnet

posążek

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

statuetka

naamwoordvroulike
Dessin ou modèle litigieux concerné: Dessin ou modèle communautaire — (figurine représentant un poisson) — Demande d’enregistrement no 336 805-0059
Sporny wzór: Wzór wspólnotowy (statuetka ryby) – zgłoszenie nr 336 805-0059
Open Multilingual Wordnet

figurynka

naamwoord
L'accent a été mis en particulier sur des figurines en faïence dans différentes formes spécifiques.
Szczególną uwagę skupiono na figurynkach fajansowych o konkretnych formach.
Open Multilingual Wordnet
statuetka, figurka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jeu de figurines
Gra bitewna
figurine en porcelaine
porcelanowa figurka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekjw2019 jw2019
Figurines de jeu, jeu de cartes, cartes de jeu
Dowiedziałem się, że robił dIa RządutmClass tmClass
la figurine En elle, il y avait une tombe.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Myśl rozsądnietmClass tmClass
Jouets, à savoir figurines d'action et leurs accessoires
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopytmClass tmClass
Après avoir tourné autour de la fontaine pour bien voir toutes les figurines, je me remis en marche.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Figurines creuses en chocolat et figurines pleines en chocolat
Czy ktoś mnie słyszy?tmClass tmClass
Vente en gros et au détail de joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, instruments à écrire, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, malles et valises, sacs, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, parapluies et parasols, verres et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, tissus et produits textiles, rideaux, couvertures de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, figurines en peluche, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport
Wyślij samochód do szkołytmClass tmClass
Statues et Figurines en métaux précieux
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychtmClass tmClass
Figurines d'action, poupées, jouets rembourrés et/ou jouets en peluche
Kopnęłaś mnie!tmClass tmClass
Statues, Figurines et Objets d'art, Ornements et décorations de matériaux tels que poteries, Porcelaine, Verre brut autre que le verre utilisé dans la construction, Cristal, Céramique et Terre cuite, Compris dans cette classe
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.tmClass tmClass
Figurines miniatures et modèles réduits à jouer pour utilisation dans des jeux de hobby, jeux de guerre, jeux de combat, jeux de rôles et jeux de fantaisie/de science-fiction
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.tmClass tmClass
Figurines en tant que statuettes en bois ou en cire ou en plâtre ou en matières plastiques
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćtmClass tmClass
Figurines en papier ou en carton
Naprawdę muszę z tobą pomówićtmClass tmClass
Figurines, porte-clés, sculptures et objets d'art en métaux précieux ou en pierres précieuses
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?tmClass tmClass
Promotion de la vente de jeux informatiques, vidéo et électroniques, DVD, films, livres, magazines, guides de stratégie, matériel informatique, accessoires d'ordinateurs, jouets et figurines d'action par la gestion de programmes de fidélisation des consommateurs
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' atmClass tmClass
Articles promotionnels à savoir figurines en matières plastiques (jouets)
To dla ciebie, frajerzetmClass tmClass
Figurines de jeu en matières plastiques
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij totmClass tmClass
Agendas et stylos, porte-plumes, figurines, fanions, affiches, revues, adhésifs
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskietmClass tmClass
Les petites figurines qui sortent tous les quarts d’heure et tapent sur les cloches ?
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Figurines animées en matières plastiques, bois, cire aux fins de décoration
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknietmClass tmClass
Figurines, personnages et ornements
Niespodziewane zakończenietmClass tmClass
Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance de jouets, jeux et jouets, poupées, figurines en matières plastiques
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?tmClass tmClass
les figurines portant des vêtements de fête, représentant des thèmes saisonniers ou menant des activités saisonnières,
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de meubles, cadres, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux ni en plaqué), peignes et éponges, brosses, brosses à dents, verrerie, porcelaine, paniers repas, mélamine, figurines de porcelaine, couvre-lits et nappes, coussins, rideaux, tapis, vêtements, chaussures, chapellerie, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, tentes de jeu, décorations pour arbres de Noël, bonbons, divertissement
Nie widzę gotmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.