fondrière oor Pools
fondrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wybój
rozpadlina
trzęsawisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où ils ont trouvé des montagnes et rochers, ils les ont taillés et aplanis, et comblé les fondrières de pierre et chaux.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
La rivière gardait son flanc gauche, les marais et fondrières son flanc droit.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Juanito avait un essieu qui chauffait et mon fils Willie a enlisé sa roue avant dans une fondrière.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Mon ami Daniel Tupper m’a trouvé dans une fondrière de neige.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
En quelques années, ils ont planté des milliers d’arbres, rapporté de la terre arable, substitué de magnifiques étendues d’eau aux affreuses fondrières et remplacé les voies ferrées par des sentiers pédestres.
Bardzo cichojw2019 jw2019
Il est de même incontestable qu’un marais, une fondrière, sont de véritables tarifs protecteurs.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
Et après la fondrière, n’y avait-il pas cette ronde de police à laquelle, certes, on n’échapperait pas deux fois?
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaLiterature Literature
La rivière gardait son flanc gauche, les marais et fondrières son flanc droit.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
" Des milliers de chevaux de bât reposent mort tout au long du chemin parfois en groupe sous les falaises, avec des bât et des sacs là d'où ils étaient tombés, parfois en masses enchevêtrées, remplissant les fondrières et fournissant les uniques prises d'équilibre pour nos pauvre animaux de charge en route, qui, je regrette de le dire, étaient souvent épuisés mais encore en vie, un fait dont nous n'étions pas conscient jusqu'à ce que de misérables carcasses se retrouvent sous les sabots de notre cavalcade.
Co za zachowanie!QED QED
Ils firent de leur mieux pour éviter la fondrière dont Stan Soames leur avait parlé, sans y réussir tout à fait.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejLiterature Literature
Elle appartenait à ce qui me parut être un corps de géant, enfoncé dans une fondrière jusqu’aux épaules.
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
La grosse artillerie, tirée, par des buffles, s'enlisait dans les fondrières, l'armée piétinait dans la boue.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Nous culbutions dans des fondrières, lâchant nos armes qu'il nous fallait rechercher à tâtons.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Et après la fondrière, n’y avait-il pas cette ronde de police à laquelle, certes, on n’échapperait pas deux fois ?
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Mais le canular qui a le mieux marché (et aussi le plus crédible) a été le poisson d'avril du portail très fréquenté “Novy Region” avec la photo du lance-missile S-300 enlisé dans une fondrière :
Miałem dziwny sengv2019 gv2019
Et, d’ailleurs, vers midi, à la hauteur de la fondrière de Bogs-woods, Evans dut faire jeter l’ancre.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Il faisait glacial là où je m'étais mis en arrêt... La rue finissait en fondrière encore, comme de mon temps.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
Quand ils furent hors de portée de voix des techs, Bonn s’arrêta et sonda du regard la fondrière.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Le conducteur progressait prudemment, serpentait pour éviter ornières et fondrières.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Il avait entendu parler des serpents venimeux dans les fondrières et des tiques tombant des arbres, mais...
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLiterature Literature
Y a-t-il un moyen de sortir de cette fondrière sanglante ?
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Figure-toi qu'il y avait une fondrière épouvantable, à s'y noyer cent fois, à se noyer dans la boue, Cosette !
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Mais bientôt la fondrière se rapprocha du mur de feu, les coinçant contre le rideau de flammes.
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
C’était un no man’s land entre les paysages réguliers, rigides, et les fondrières stochastiques.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Figure-toi qu’il y avait une fondrière épouvantable, à s’y noyer cent fois, à se noyer dans la boue, Cosette!
Nic mu nie jest?Literature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.