fonds alternatif oor Pools
fonds alternatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Fundusz hedgingowy
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement — Transparence des investisseurs institutionnels (débat)
Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy — Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) toute nouvelle disposition prise pour gérer la liquidité du fonds alternatif;
Toksyczność przewlekłaEurLex-2 EurLex-2
Les fonds alternatifs doivent être gérés et organisés de manière à réduire au minimum les conflits d'intérêts.
Wydanie korektnot-set not-set
Les paragraphes 1 à 3 ne s'appliquent pas aux fonds alternatifs de type fermé.
Tłumaczenie i napisy: gregdmnot-set not-set
sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement privés
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?not-set not-set
(18) De nombreux gestionnaires gèrent actuellement des fonds alternatifs domiciliés dans des pays tiers.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Fonds alternatifs
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?tmClass tmClass
MORGAN), les différences entre les fonds alternatifs sont telles qu'elles nécessitent une approche plus différenciée.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurLex-2 EurLex-2
considérant que les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement ne sont actuellement pas suffisamment réglementés,
Przechowywać w lodówce (#°C – #°Cnot-set not-set
Les autorités compétentes des États membres dressent une liste des fonds alternatifs visés au présent article.
Nie pańska działkanot-set not-set
Article 35 bis Conditions d'investissement dans des fonds alternatifs établis dans un pays tiers 1.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercównot-set not-set
Objet: Attaques de l'UE sur les fonds alternatifs britanniques
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Les gestionnaires seront autorisés à gérer et à commercialiser des fonds alternatifs domiciliés dans des pays tiers
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemEurLex-2 EurLex-2
Des fonds de fonds alternatifs sont proposés aux investisseurs de détail dans plusieurs États membres.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRnot-set not-set
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement (
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneEuroparl8 Europarl8
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement
Ludzkie Istoty niewymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałnot-set not-set
Un gestionnaire rend disponible un rapport annuel par exercice pour chaque fonds alternatif qu’il gère.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEurLex-2 EurLex-2
Il ne faut pas conseiller aux gens d'investir dans des fonds alternatifs qui n'ont pas même été définis.
Hej, miałem dobrą passę!Europarl8 Europarl8
Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement (vote
A to byłoby gorsze niż to całe gównooj4 oj4
Les gestionnaires publient un rapport annuel par exercice pour chaque fonds alternatif qu'ils gèrent.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?not-set not-set
c) une description du fonds alternatif, ou toute information le concernant, à la disposition des investisseurs;
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoEurLex-2 EurLex-2
c) veille à ce que tous les investisseurs d’un fonds alternatif soient traités équitablement.
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
Concernant les fonds alternatifs, le système de supervision devrait également s'appliquer à eux.
Musisz być wobec niej fairEuroparl8 Europarl8
Section 1: Obligations applicables aux gestionnaires qui gèrent des fonds alternatifs recourant au levier
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaEurLex-2 EurLex-2
Les fonds alternatifs (hedge funds) qui entreront désormais en Europe seront plus rigoureusement encadrés et régulés par l'Europe.
Pięknie wyglądaEuroparl8 Europarl8
SECTION 2: OBLIGATIONS APPLICABLES AUX GESTIONNAIRES GÉRANT DES FONDS ALTERNATIFS QUI ACQUIÈRENT LE CONTRÔLE DE SOCIÉTÉS
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurLex-2 EurLex-2
2926 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.