forêt de montagne oor Pools
forêt de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
las górski
pl
Rozległe obszary leśne naturalnie rosnące, spotykane na wysokości powyżej 600 m n.p.m.
Ces forêts de montagne doivent être conservés sur place.
Te lasy górskie powinny zostać zachowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question # (Michl Ebner): Définition des termes Zone de montagne et Forêt de montagne
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówoj4 oj4
Un monde de forêts, de montagnes et de lacs.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 56 (Michl Ebner): Définition des termes "Zone de montagne" et "Forêt de montagne" (H-0013/05 ) .
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!not-set not-set
Question 56 (Michl Ebner): Définition des termes "Zone de montagne" et "Forêt de montagne" (H-0013/05).
Nie czuję żadnej różnicynot-set not-set
Les alpages couverts de fleurs devinrent de gigantesques terrils, et les forêts de montagnes des campements de baraques.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Ces forêts de montagne doivent être conservés sur place.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!EurLex-2 EurLex-2
La signature des protocoles sur les forêts de montagne et sur le règlement des différends sera considérée plus tard.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
trouve pertinent de prévoir, dans le cadre du développement rural, des mesures ciblées afin de protéger les forêts de montagne;
Ale mam nadzieję, że tutajEurLex-2 EurLex-2
Ils ont par ailleurs exprimé leurs réserves au regard d'une approche unique de la gestion des forêts de montagne en Europe.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekacordis cordis
Le paysage s’orne de lacs, de cours d’eau, de forêts et de montagnes d’une incroyable variété.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościjw2019 jw2019
Que ce soit au Mexique ou dans leurs autres lieux d’hivernage, les monarques se regroupent dans quelques zones relativement restreintes de forêt de montagne.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychjw2019 jw2019
Encore des kilomètres de forêts et de montagnes, et puis la frontière italienne ?
Zadzwonię w sprawie szczegółówLiterature Literature
On lui avait décrit un paysage de vallées verdoyantes, de forêts obscures, de montagnes et de lacs miroitants.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Teresópolis se trouvait à quelque mille mètres d’altitude, entourée de forêts et de montagnes.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
Le code forestier français distingue plusieurs types de forêts de protection: les «forêts de montagne», les «forêts alluviales», les «forêts périurbaines» et les «forêts littorales» .
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes encouragent, en particulier, l’utilisation rationnelle des ressources en eau et en bois provenant de la gestion durable des forêts de montagne pour la production de l’énergie.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes encouragent, en particulier, l’utilisation rationnelle des ressources en eau et en bois provenant de la gestion durable des forêts de montagne pour la production de l’énergie.
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes encouragent, en particulier, l’utilisation rationnelle des ressources en eau et en bois provenant de la gestion durable des forêts de montagne pour la production de l’énergie
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?oj4 oj4
Favoriser la conservation des paysages traditionnels, protéger l'environnement par l'utilisation extensive des pâturages et stimuler l'assainissement de l'environnement dans les forêts de montagne par un renoncement à l'utilisation de pâturages
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
(4) Les Parties contractantes encouragent, en particulier, l'utilisation rationnelle des ressources en eau et en bois provenant de la gestion durable des forêts de montagne pour la production de l'énergie.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.#lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
À cet endroit, il y avait sur la carte un tout petit carré noir au milieu d’une zone déserte de forêts et de montagnes.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od #% średniej wspólnotowejLiterature Literature
Ils décident également de préserver 541 hectares de forêt à flanc de montagne, au-dessus des maisons.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
RAMIRO est propriétaire d’une vallée couverte d’une forêt tropicale de montagne*.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychjw2019 jw2019
Vers la forêt de la montagne Kramer.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Les forêts tropicales de montagne comme celle-ci sont rares et renferment un foisonnement de vies diverses.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
268 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.