fraude à l’assurance oor Pools
fraude à l’assurance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oszustwo ubezpieczeniowe
fr
acte volontaire permettant de tirer un profit illégitime d'un contrat d'assurance
pl
umyślne spowodowanie zdarzenia w celu uzyskania odszkodowania z tytułu umowy ubezpieczenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis débordé avec cette fraude à l'assurance.
I nic ci nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a aucune trace de fraude à l'assurance.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
Mais racoler des prostitués, pratiquer l'extorsion de fonds, frauder à l'assurance.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la fraude à l’assurance ou autre fraude financière;
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurlex2019 Eurlex2019
En résumé, contrebande d'alcool de drogue, fraude à l'assurance, homicide involontaire.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une fraude à l'assurance.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'apprête-t-elle à me confesser une fraude à l'assurance ?
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
Non, elle a été accusée de fraude à l'assurance.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été mis en examen pour fraude à l'assurance.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor Lake, vous êtes en état d'arrestation pour incendie criminel et fraude à l'assurance.
Obiekt namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroe était en prison pour fraude à l’assurance, après avoir incendié un local commercial.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Vous avez commis là une belle fr... fraude à l'assurance.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraude à l'assurance.
Staram się jak najlepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez des dettes depuis deux ans à causes d'une fraude à l'assurance
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'autres ont voulu me coller une connerie de fraude à l'assurance.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que devinez qui a deux pouces et vient d'être blanchi de fraude à l'assurance?
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la fraude à l'assurance.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous voilà revenu à notre propriétaire, Shoemaker, et sa fraude à l'assurance.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que cela a quelque chose à voir avec une fraude à l'assurance.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que ton affaire de fraude à l'assurance vient juste de se transformer en tentative de kidnapping.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous parlez comme un vrai inspecteur des fraudes à l'assurance.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On enquêtait sur une fraude à l'assurance en 1994.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant nous sommes coupables de commettre une fraude à l’assurance, hein ?
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.