fumeur invétéré oor Pools
fumeur invétéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nałogowy palacz
Nos suspects sont un albinos et deux fumeurs invétérés.
Twoi podejrzani to albinos i nałogowi palacze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa est un tyran et un fumeur invétéré accro à la méthadone.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumeuse invétérée, Janna était plus intellectuelle que maternelle, et dotée d’un humour très pince-sans-rire.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
Une serveuse au teint gris de fumeuse invétérée vint prendre sa commande
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
Nos suspects sont un albinos et deux fumeurs invétérés.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce que l’avenir réserve aux fumeurs invétérés, songea Banks, qui décida de ne pas l’accompagner
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Les Bamba savaient-ils qu’elle était une fumeuse invétérée ?
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Toutefois, comme il était, lui, un fumeur invétéré, cela lui demanda d’énormes efforts.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejjw2019 jw2019
“ Entre 50 et 65 % des fumeurs invétérés mourront de leur vice ”, indique le BMJ, journal médical britannique.
A. J., skończ się ubieraćjw2019 jw2019
— Absolument, dit Boris, qui, fumeur invétéré, avait désespérément besoin d’un petit cigare
Co z panem nie tak?Literature Literature
À l’image de n’importe quel fumeur invétéré, il augmentait sa dose dans les moments de stress ou d’ennui
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Je suis donc devenu un fumeur invétéré.
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
— Alors, c'est un fumeur invétéré.
Rozumiecie?Literature Literature
Le membre le plus ancien du groupe était Sonia, une fumeuse invétérée.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuLiterature Literature
Il est aussi un fumeur invétéré particulièrement friand de cigarettes américaines Camel.
Nie żołnierskichWikiMatrix WikiMatrix
Récemment, le président de la République tchèque, Václav Havel, fumeur invétéré pendant des années, a été soigné pour un cancer du poumon.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?jw2019 jw2019
Les besoins spirituels de ce couple étaient maintenant satisfaits, mais un gros problème, une montagne, demeurait: le mari, Antonio, était un fumeur invétéré.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąjw2019 jw2019
Pourquoi perdre mon temps et mon talent pour des fumeurs invétérés, des glandeurs gloutons dont les cœurs sont de véritables bombes à retardements?
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, des spécialistes signalent que lorsque quelqu’un fume sa première cigarette, la probabilité pour qu’il devienne un fumeur invétéré est extrêmement forte.
On kierował?jw2019 jw2019
Toutefois, les obèses qui sont également des fumeurs invétérés courent cinq fois plus de risque de décéder prématurément que les non fumeurs présentant un poids normal.
Zmieniłeś sięcordis cordis
Ainsi, celui qui ne fume qu’un demi-paquet de cigarettes par jour aura vraisemblablement moins de mal à s’arrêter que le fumeur invétéré qui en consomme quotidiennement trois paquets.
Dzien dobry, panie Sproutjw2019 jw2019
À New York, quand un homme, qui était alcoolique et un fumeur invétéré, abandonna ses mauvaises habitudes, il s’aperçut que sa femme n’était pas satisfaite de ce changement merveilleux.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzejw2019 jw2019
Récemment, en une année, “ des milliards de cigarettes ont été vendues à une population de fumeurs invétérés ”, ce qui faisait de la Chine le “ numéro un mondial du tabac ”. — Selon la revue Panoscope.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektujw2019 jw2019
Il n'est donc pas surprenant de constater que le risque de décès prématuré est également lié au nombre de cigarettes fumées quotidiennement; par ailleurs, les fumeurs invétérés courent deux fois plus de risques de mourir prématurément que les non fumeurs.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiecordis cordis
John McAndrew était l’un d’eux; c’était un fumeur et un buveur invétéré, qui avait la réputation d’être l’homme le plus violent et le plus têtu de la ville.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargjw2019 jw2019
“Quand un joueur invétéré essaie de rompre avec son habitude, il éprouve des symptômes de manque, exactement comme le fumeur ou le toxicomane”, explique le New York Times.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.