fumeux oor Pools
fumeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mglisty
niejasny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądEMEA0.3 EMEA0.3
Il ne se perdait jamais en conjectures fumeuses ou alors c’était pour tromper l’ennemi.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
Objectifs à long terme relatifs à la réduction du risque de cancer du poumon dû à l'exposition au radon (pour les fumeurs et les non-fumeurs).
Zapomniałemnot-set not-set
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ”
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée, la demi-vie d élimination moyenne est prolongée (# heures) et la clairance (# l/heure) est réduite de la même façon que chez les sujets sains (respectivement # heures et # l/heure
Chcesz użyć kompasu?EMEA0.3 EMEA0.3
Pour que la législation soit efficace, il faut qu’elle engage la responsabilité juridique aussi bien des fumeurs individuels que des établissements commerciaux concernés et qu’elle prévoie des peines applicables en cas d’infractions aux entreprises commerciales et, si possible, aux fumeurs eux-mêmes.
Małpa nazywa się JackEurLex-2 EurLex-2
Articles pour fumeurs, en particulier accessoires pour fumeurs
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!tmClass tmClass
Je ne suis pas un fumeur avec un paquet de cigarettes dans ma poche.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyjw2019 jw2019
Pourquoi les fumeurs sont-ils si tendus lorsqu’ils ne fument pas, même après un bon repas ?
Pokaż obrazekLiterature Literature
Ce vol est non-fumeur.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Margaret Sieff, déclara-t-elle d’une voix de fumeuse.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
Je me vois encore disant à ma mère : « Ne me laisse jamais devenir fumeur !
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
J'ai été une grosse fumeuse.
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychjw2019 jw2019
En moyenne, un fumeur “ dépense pour ses cigarettes deux fois plus d’argent que ne le fait l’Indien moyen pour l’habillement, le logement, la santé et l’enseignement réunis ”.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniujw2019 jw2019
Services d'approvisionnement, intermédiation commerciale, commerce extérieur, services d'importation, exportation, services de vente et commercialisation en gros et/ou au détail dans les commerces et via des moyens électroniques et internet d'aliments, boissons, cosmétiques et parfumerie, articles de bijouterie et horlogerie, produits en cuir et cuir, tabac, produits pour fumeurs, vêtements, presse, livres et de revues, produits électroniques, produits nautiques, porcelaine et faïence, produits de papeterie et produits liés à l'aviation
Zatem niech będzie to miecz wrogatmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires infusions, articles de cadeaux et papeterie, autocollants, articles pour fumeurs, publications, disques compacts musicaux, linge, chaussures, chapellerie, bijouterie et joaillerie
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanutmClass tmClass
Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Weź cannolitmClass tmClass
Par conséquent, aucune adaptation posologique n' est requise chez les fumeurs
To nie tylko brak łącznościEMEA0.3 EMEA0.3
En matière de protection des non-fumeurs, il doit être possible de maintenir les règles nationales qui fonctionnent.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaEuroparl8 Europarl8
Il y avait surtout des fumeurs ici, à cause du froid.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Services de vente au détail de tabac, articles pour fumeurs, allumettes
Ja jej tu nie zapraszałamtmClass tmClass
“Près de deux fois la quantité habituelle inhalée passait dans le système circulatoire du fumeur”, lit- on dans un article du New York Times.
Tak, tak, tak... pierdoleniejw2019 jw2019
Bien, si j'étais vous, je sortirais ma nièce fumeuse de joint d'ici avant que je ne change d'avis à propos de son accord.
Jest ich tam więcej niż muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.