Souris fumeuse
Dymnomyszka równikowa
fumeuse oor Pools
fumeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
palaczka
pl
kobieta, która pali (np. papierosy, tytoń, opium itp.)
Tu ne peux pas sortir avec une fumeuse.
Powiedziałeś, że nie możesz się umawiać z palaczkami.
palacz
Les fumeurs deviendront melomanes et les melomanes fumeurs!
Myślę, że dzięki temu palacze staną się wielbicielami muzyki, a wielbiciele muzyki zaczną palić.
palaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palaczka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawierasię w kwadracie o boku # mmEMEA0.3 EMEA0.3
Il ne se perdait jamais en conjectures fumeuses ou alors c’était pour tromper l’ennemi.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Objectifs à long terme relatifs à la réduction du risque de cancer du poumon dû à l'exposition au radon (pour les fumeurs et les non-fumeurs).
Jestem Jerry Lundegaardnot-set not-set
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ”
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcajw2019 jw2019
Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée, la demi-vie d élimination moyenne est prolongée (# heures) et la clairance (# l/heure) est réduite de la même façon que chez les sujets sains (respectivement # heures et # l/heure
Coś się ze mną dziejeEMEA0.3 EMEA0.3
Pour que la législation soit efficace, il faut qu’elle engage la responsabilité juridique aussi bien des fumeurs individuels que des établissements commerciaux concernés et qu’elle prévoie des peines applicables en cas d’infractions aux entreprises commerciales et, si possible, aux fumeurs eux-mêmes.
Spróbujcie tegoEurLex-2 EurLex-2
Articles pour fumeurs, en particulier accessoires pour fumeurs
Wy nazywacie ją Victor IIItmClass tmClass
Je ne suis pas un fumeur avec un paquet de cigarettes dans ma poche.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjejw2019 jw2019
Pourquoi les fumeurs sont-ils si tendus lorsqu’ils ne fument pas, même après un bon repas ?
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Ce vol est non-fumeur.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Margaret Sieff, déclara-t-elle d’une voix de fumeuse.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościLiterature Literature
Je me vois encore disant à ma mère : « Ne me laisse jamais devenir fumeur !
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?Literature Literature
J'ai été une grosse fumeuse.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
En moyenne, un fumeur “ dépense pour ses cigarettes deux fois plus d’argent que ne le fait l’Indien moyen pour l’habillement, le logement, la santé et l’enseignement réunis ”.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycajw2019 jw2019
Services d'approvisionnement, intermédiation commerciale, commerce extérieur, services d'importation, exportation, services de vente et commercialisation en gros et/ou au détail dans les commerces et via des moyens électroniques et internet d'aliments, boissons, cosmétiques et parfumerie, articles de bijouterie et horlogerie, produits en cuir et cuir, tabac, produits pour fumeurs, vêtements, presse, livres et de revues, produits électroniques, produits nautiques, porcelaine et faïence, produits de papeterie et produits liés à l'aviation
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?tmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires infusions, articles de cadeaux et papeterie, autocollants, articles pour fumeurs, publications, disques compacts musicaux, linge, chaussures, chapellerie, bijouterie et joaillerie
system transdermalnytmClass tmClass
Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Ponieważ, Lex i jazabiliśmy go # lat temutmClass tmClass
Par conséquent, aucune adaptation posologique n' est requise chez les fumeurs
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEMEA0.3 EMEA0.3
En matière de protection des non-fumeurs, il doit être possible de maintenir les règles nationales qui fonctionnent.
Artykuł # ustępEuroparl8 Europarl8
Il y avait surtout des fumeurs ici, à cause du froid.
Wiecie o czym mówię?Literature Literature
Services de vente au détail de tabac, articles pour fumeurs, allumettes
Byłam żoną, sprzątaczkątmClass tmClass
“Près de deux fois la quantité habituelle inhalée passait dans le système circulatoire du fumeur”, lit- on dans un article du New York Times.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylujw2019 jw2019
Bien, si j'étais vous, je sortirais ma nièce fumeuse de joint d'ici avant que je ne change d'avis à propos de son accord.
Był urzędnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.