Souris fumeuse
Dymnomyszka równikowa
fumeur oor Pools
fumeur
fr
Celui qui fume du tabac etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
palacz
pl
osoba, która pali tytoń, zwykle nałogowo
Le taux de rechute chez les anciens fumeurs est plus élevé que celui des consommateurs d'héroïne.
Ryzyko nawrotu do nałogu jest wyższa w przypadku palaczy niż narkomanów.
palaczka
Tu ne peux pas sortir avec une fumeuse.
Powiedziałeś, że nie możesz się umawiać z palaczkami.
podpalacz
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palący · wagon dla palących
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palacz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fumeurs La dose initiale et l intervalle de doses ne nécessitent pas d adaptation chez les non fumeurs par rapport aux fumeurs
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEMEA0.3 EMEA0.3
Il ne se perdait jamais en conjectures fumeuses ou alors c’était pour tromper l’ennemi.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Objectifs à long terme relatifs à la réduction du risque de cancer du poumon dû à l'exposition au radon (pour les fumeurs et les non-fumeurs).
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiącenot-set not-set
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ”
Jestem klaun Wolfiejw2019 jw2019
Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée, la demi-vie d élimination moyenne est prolongée (# heures) et la clairance (# l/heure) est réduite de la même façon que chez les sujets sains (respectivement # heures et # l/heure
Podanie podskórne lub dożylneEMEA0.3 EMEA0.3
Pour que la législation soit efficace, il faut qu’elle engage la responsabilité juridique aussi bien des fumeurs individuels que des établissements commerciaux concernés et qu’elle prévoie des peines applicables en cas d’infractions aux entreprises commerciales et, si possible, aux fumeurs eux-mêmes.
A u ciebie, człowieku?EurLex-2 EurLex-2
Articles pour fumeurs, en particulier accessoires pour fumeurs
Zrobiłem totmClass tmClass
Je ne suis pas un fumeur avec un paquet de cigarettes dans ma poche.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczajw2019 jw2019
Pourquoi les fumeurs sont-ils si tendus lorsqu’ils ne fument pas, même après un bon repas ?
Pani, co myślisz?Literature Literature
Ce vol est non-fumeur.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Margaret Sieff, déclara-t-elle d’une voix de fumeuse.
Nie strzelałem do niegoLiterature Literature
Je me vois encore disant à ma mère : « Ne me laisse jamais devenir fumeur !
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
J'ai été une grosse fumeuse.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
En moyenne, un fumeur “ dépense pour ses cigarettes deux fois plus d’argent que ne le fait l’Indien moyen pour l’habillement, le logement, la santé et l’enseignement réunis ”.
Wydobądź ją, to porozmawiamyjw2019 jw2019
Services d'approvisionnement, intermédiation commerciale, commerce extérieur, services d'importation, exportation, services de vente et commercialisation en gros et/ou au détail dans les commerces et via des moyens électroniques et internet d'aliments, boissons, cosmétiques et parfumerie, articles de bijouterie et horlogerie, produits en cuir et cuir, tabac, produits pour fumeurs, vêtements, presse, livres et de revues, produits électroniques, produits nautiques, porcelaine et faïence, produits de papeterie et produits liés à l'aviation
Odwróćcie się i chrońcie oczy!tmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires infusions, articles de cadeaux et papeterie, autocollants, articles pour fumeurs, publications, disques compacts musicaux, linge, chaussures, chapellerie, bijouterie et joaillerie
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałotmClass tmClass
Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jesttmClass tmClass
Par conséquent, aucune adaptation posologique n' est requise chez les fumeurs
Idźcie śmiałoEMEA0.3 EMEA0.3
En matière de protection des non-fumeurs, il doit être possible de maintenir les règles nationales qui fonctionnent.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Europarl8 Europarl8
Il y avait surtout des fumeurs ici, à cause du froid.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Services de vente au détail de tabac, articles pour fumeurs, allumettes
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jatmClass tmClass
“Près de deux fois la quantité habituelle inhalée passait dans le système circulatoire du fumeur”, lit- on dans un article du New York Times.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działaniejw2019 jw2019
Bien, si j'étais vous, je sortirais ma nièce fumeuse de joint d'ici avant que je ne change d'avis à propos de son accord.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.