fusé oor Pools

fusé

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

Moteur-fusée
silnik rakietowy

fusant
rozpryskowy

moteur-fusée
rakietowy · silnik · silnik rakietowy

fuser
przetapiać · rozpuszczać · roztopić · topić · topnieć

fusée
bezpiecznik · kądziel · lamelka · pocisk rakietowy · raca · rakieta · rakieta bojowa · rokietta · rokietta siewna · rukola · silnik rakietowy · zapalnik

lance-fusées
rakietnica · wyrzutnia

Étage de fusée
booster

Diego Fuser
Diego Fuser

Propulsion hybride (fusée)
Rakietowy silnik hybrydowy

voorbeelde

Je ne mentionne pas le croche-pied, ni les rires cruels qui ont fusé lorsque je me suis relevée.
Nie wspominam, że podstawiono mi nogę, ani o śmiechu, który słyszałam, gdy się ponosiłam.

On venait de nous servir à boire quand des cris ont fusé d’une table, dans un coin.
Ledwie dostaliśmy drinki, od stolika w rogu doleciały krzyki.

Les rires ont fusé un peu partout dans la salle, confirmant que j'avais effectivement la plus grande gueule de la boîte.
Wszyscy parsknęli śmiechem, potwierdzając, że rzeczywiście jestem najbardziej wyszczekaną osobą w tym gronie.

Nous surveillons Fusé depuis le début de cette enquête sur lui.
Obserwowaliśmy Fuse od czasu, gdy stanął przed tamtą komisja Wydziału Wewnętrznego.

Au fil des années 20, puis des années 30, la lumière sur des questions bibliques a fusé, tels des éclairs.
W latach dwudziestych i trzydziestych światło zrozumienia Biblii z biegiem czasu coraz bardziej się nasilało.

Des étincelles avaient fusé comme un feu d’artifice quand la chaleur avait rencontré une pièce de bois humide.
Iskry strzelały jak fajerwerki, kiedy żar natrafiał na wilgotny kawałek drewna.

Ma réponse avait fusé, incontrôlable
Moja odpowiedź wystrzeliła sama, niekontrolowana

Que Fusé n'ait pas tiré.
Co myślisz o Fuse?

Les dix minutes étant écoulées, cet ordre a fusé : “ Demi-tour, droite !
Po dziesięciu minutach padł rozkaz: „W prawo zwrot!

Des rires ont fusé dans toute la salle.
Cała sala wybuchnęła śmiechem.

Accusations et menaces ont fusé, et la foule, excitée, était près d’en venir aux mains.
Pod naszym adresem posypały się oskarżenia i pogróżki i w końcu omal nie zostaliśmy pobici.

Le rire tonitruant de Robin a fusé au-dessus du brouhaha.
Tubalny śmiech Robina wybił się ponad ogólny zgiełk.

De 1653 à 1954 le diocèse est fusé avec le diocèse de Prato et s'appelle diocèse de Pistoia et Prato.
W latach 1653-1954 diecezja nosiła nazwę Pistoia i Prato.

Des réactions ont fusé sur Twitter.
Reakcje na Twitterze były natychmiastowe.

Trop de balles avaient fusé dans sa direction pour qu’elle ait pu travailler avec Poli et Dayce.
Zbyt wiele kul zostało wystrzelonych w jej stronę, by mogła pracować z Polim, a tym bardziej z Dayce'em.

Des critiques ont fusé sur le rythme de la régulation du marché financier.
Wysunięto tu krytykę w stosunku do tempa regulacji rynku finansowego.

Les tirs de blaster ont fusé dans tous les sens, ponctués par les cris d’alarme et les bruits de course.
Wszędzie szczękały wystrzały z blasterów, punktowane ostrzegawczymi krzykami i odgłosami biegnących stóp.

La réponse a fusé à ma droite.
Odpowiedź zabrzmiała przy moim prawym uchu.

À mi-pente, à peu près, j’ai surpris un oiseau, et sursauté quand il a fusé dans les airs devant moi.
Gdzieś w połowie drogi wypłoszyłam kolejnego ptaka i podskoczyłam, kiedy wystrzelił w powietrze przede mną.

À Lisbonne, les critiques ont en fait fusé de la part de la plupart des chefs d'État et de gouvernement africains tant sur la méthode que sur le contenu des négociations à ce propos.
W Lizbonie płynął potok uwag krytycznych ze strony znacznej większości afrykańskich szefów państw i rządów dotyczących metodologii ale i treści negocjacji.

Duncan et lui devaient avoir pas loin de quatorze ans et une plaisanterie avait fusé.
Mieli z Duncanem po czternaście lat i któryś z nich opowiedział dowcip.

La trace d’or avait fusé, j’avais retrouvé le souvenir de l’éternité, de Mozart, des étoiles.
Zabłysnął złoty ślad, odżyło wspomnienie wieczności, Mozarta, gwiazd.

Je dirais pas que ce n'était pas rempli d'action, l'adrénaline a bien fusé, mais c'est impossible de perpétrer autant de carnage et ne pas avoir à remplir un nombre incroyable de paperasses après.
Nie zaprzeczę, że była to ostra jazda bez trzymanki, ale to niemożliwe, żeby wprowadzić tyle chaosu bez dużej ilości roboty papierkowej.

Mon premier tir a fusé entre lui et le poteau.
Mój pierwszy strzał zmieścił się między nim a słupkiem.

La réponse de sa mère avait fusé avec une spontanéité choquante.
Odpowiedź matki była szokująco spontaniczna.