géorgie du sud oor Pools

géorgie du sud

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

georgia południowa

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

La position des chalutages (étoiles) autour de la Géorgie du Sud est purement illustrative.
Miejsca rozmieszczenia zaciągów badawczych wokół Georgii Południowej (oznaczone gwiazdkami) pełnią rolę ilustracyjną.

Wyspy Falklandy

falklandy

malwiny

wyspy sandwich południowy

Soortgelyke frases

Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud
Georgia Południowa i Sandwich Południowy

voorbeelde

Géorgie du Sud.
Południowa Georgia.

Pourtant, on était en Géorgie du Sud, pas au pôle Sud !
To miała być południowa Georgia, nie jakiś cholerny południowy biegun.

Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud
Georgia Południowa i Sandwich Południowy

Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud
Georgia Południowa i Sandwich Południowy

—Dans ce cas, dirigeons-nous vers la station scientifique britannique de Géorgie du Sud.
–Zatem skierujmy się do brytyjskiej stacji naukowej na wyspie Georgia Południowa.

La position des chalutages (étoiles) autour de la Géorgie du Sud est purement illustrative.
Miejsca rozmieszczenia zaciągów badawczych wokół Georgii Południowej (oznaczone gwiazdkami) pełnią rolę ilustracyjną.

Antarctique, autour de la Géorgie du Sud || Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Antarktyka, wokół Georgii Południowej || Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2014 r.

Antarctique, autour de la Géorgie du Sud || Du 1er janvier au 31 décembre 2015
Antarktyka, wokół Georgii Południowej || Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2015 r.

La position des chalutages (étoiles) autour de la Géorgie du Sud est purement illustrative
Miejsca rozmieszczenia zaciągów badawczych wokół Georgii Południowej (oznaczone gwiazdkami) pełnią rolę ilustracyjną

Géorgie du Sud au pétrolier Rolvaag, répondez.
–Georgia Południowa do tankowca „Rolvaag”, potwierdzam identyfikację.

Planète de la Ligue la plus rapprochée : Nouvelle-Géorgie du Sud, capitale Kerguelen (7,88 a. l.).
Najbliższa planeta Ligi: Nowa Południowa Georgia, stolica Kerguelen (7,88 lat świetln.).

Il est resté en maison de correction de Géorgie du Sud.
Osadzony w Zakładzie Karnym Południowej Georgii.

s’écria le capitaine Putnam, nous avons perdu le nôtre au large de la Géorgie du Sud, de coliques du ventre
— wykrzyknął Putnam. — Straciliśmy naszego przy Południowej Georgii.

Si ces objectifs avaient été des SS-18 lancés de Géorgie du Sud, est-ce que ces tirs les auraient touchés ?
Gdyby były to rakiety SS-18 wystrzelone w pobliżu Południowej Georgii, czy zostałyby unieszkodliwione?

Distribution géographique de # chalutages de pêche exploratoire au Champsocephalus gunnari aux îlots Shag et en Géorgie du Sud du #er mars au # mai
Rozmieszczenie # zaciągów badawczych dla Champsocephalus gunnari w rejonie Shag Rocks i Georgii Południowej w okresie od # marca to # maja

Si, lors du transit vers la Géorgie du Sud, des concentrations de poissons sont localisées, elles devraient être pêchées entre les traits de recherche
Jeżeli na trasie do Georgii Południowej występują zbiorowiska ryb, należy dla nich przeprowadzić dodatkowe zaciągi badawcze

Si, lors du transit vers la Géorgie du Sud, des concentrations de poissons sont localisées, elles devraient être pêchées entre les traits de recherche.
Jeżeli na trasie do Georgii Południowej występują zbiorowiska ryb, należy dla nich przeprowadzić dodatkowe zaciągi badawcze.

Shackleton était convaincu que leur seule chance de survie consistait à aller chercher de l’aide dans un port baleinier sur l’île de Géorgie du Sud.
Shackleton wiedział, że jedyną nadzieją ocalenia jest uzyskanie pomocy ze stacji wielorybniczej na wyspie Georgia Południowa.

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaireFAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du sudFAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud | Toute l'année |
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktyka, na obszarze półwyspu FAO 48.2 Antarktyka, Południowe Orkady FAO 48.3 Antarktyka, wokół Georgii Południowej | Cały rok |

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaireFAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du sudFAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud | Toute l’année |
Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktyka, na obszarze półwyspu FAO 48.2 Antarktyka, Południowe Orkady FAO 48.3 Antarktyka, wokół Georgii Południowej | Cały rok |

concernant une nouvelle contribution de l'Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud
dotyczące dalszego wkładu Unii Europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w Gruzji/Osetii Południowej

concernant une nouvelle contribution de l’Union européenne au processus de règlement du conflit en Géorgie/Ossétie du Sud
dotyczące dalszego wkładu Unii Europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w Gruzji/Osetii Południowej