garde-robe oor Pools
garde-robe
fr
Meuble dans lequel on range des vêtements
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
garderoba
Tu ne peux pas avoir une nouvelle garde robe quand tu veux.
Nie możesz wymieniać całej swojej garderoby, kiedy tylko zapragniesz.
szafa
Et, d'après sa garde-robe, elle semblait adorer tous les grands couturiers.
A sądząc po jej szafie, nie spotkała projektanta, który by się jej nie podobał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez, j'ai eu toute sa garde-robe.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La garde-robe d’Hoffstetler se limite pourtant à ça ; la fadeur est son seul déguisement.
ChwileczkęLiterature Literature
Étonnée, Toots demanda: C’est quoi le rapport entre un voyage à Charleston et la garde-robe de Mavis?
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, wodniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
— La garde-robe de voyage de ma dame, dit Rand avec un petit sourire et une révérence.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
C’est fou que je puisse me soucier de ma garde-robe à cet instant !
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
J'ai votre garde-robe.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa garde-robe aussi est intéressante.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLiterature Literature
Garde-robes avec miroir
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóztmClass tmClass
Vois quelle garde-robe t'attend ici!
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé d’interrompre la gamine, mais elle tenait à me parler de la garde-robe de sa poupée.
Brzmi dobrzeLiterature Literature
Il a différentes garde-robes dans son placard, de la teinture dans sa SDB.
Jak to mam rozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va falloir que je vérifie toute ma garde-robe et que je détruise ces enveloppes.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Monsieur, c'est la garde-robe royale.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la promesse des beaux habits pliés dans la garde-robe en mélaminé n'arrivait pas à me consoler.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Si tu allais peloter Hayley dans le garde-robe près d'un cadavre.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il possédait encore toute sa garde-robe royale, et même ses armes personnelles.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
Nouvelle campagne, nouvelle garde-robe.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien discipline et garde-robe sont-ils mes seuls rayons?
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Tu as vu la garde-robe de ta sœur?
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, je ne l'ai dans votre garde-robe ce matin.
Andrzeju.Jestem tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais besoin d'une garde-robe complète, pour ma saison
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Chaises, lits, tables, garde-robes, bureaux
Wydaje mi się, że się palisz do pracytmClass tmClass
Quand tu auras fini, va me chercher ma garde-robe !
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
Systèmes de garde-robes, à savoir garde-robes, Rails porte-manteaux et Penderies
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?tmClass tmClass
Sachets parfumés en filigrane pour garde-robes
Jeszcze ich nie matmClass tmClass
1000 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.