glandes mammaires oor Pools

glandes mammaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gruczoł mlekowy

naamwoord

glande mammaire / mamelle

Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez
Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy

gruczoł sutkowy

naamwoord

glande mammaire / mamelle

La vidéo de votre glande mammaire a été vue 20 000 fois sur Internet.
Filmik z twoim gruczołem sutkowym obejrzano w internecie 20 tysięcy razy.

sutek

naamwoord

glande mammaire / mamelle

Soortgelyke frases

maladie des glandes mammaires
choroba gruczołu mlekowego · choroby strzyków · obrzęk sutka · obrzęk wymienia

Glande mammaire
Gruczoł mlekowy · gruczoł mlekowy · gruczoł sutkowy · sutek

glande mammaire
cyc · cycek · gruczoł mleczny · gruczoł mlekowy · gruczoł sutkowy · pierś · sutek · sutka · wymię

voorbeelde

Caractéristiques essentielles de la glande mammaire pour un lait de brebis de qualité
Cechy wymienia o kluczowym znaczeniu dla produkcji mleka owczego wysokiej jakości

Sécrétion normale des glandes mammaires obtenue lors d'une ou de plusieurs traites.
Zwykła wydzielina gruczołów mlecznych uzyskiwana z jednego lub wielu dojeń.

2) les données mécanistiques permettant d'exclure un mode d'action à médiation endocrinienne des tumeurs de la glande mammaire;
2) danych o mechanizmie działania, aby wykluczyć działanie na układ hormonalny w odniesieniu do guzów sutka;

Résultant en hyperfonction des glandes mammaires - avec son partenaire, le processus aurait lieu dans le sein droit.
Proces ten będzie miał miejsce w prawej piersi.

Glandes mammaires mâles
Męskie gruczoły mlekowe

Fluide sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu’à cinq jours après la parturition.
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po porodzie.

Fluide sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu'à cinq jours après la parturition.
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po porodzie.

L'inclusion de caractéristiques de la glande mammaire dans de futurs programmes d'élevage semble donc être fortement conseillée.
W tej sytuacji objęcie charakterystyki wymienia przyszłymi programami hodowlanymi wydaje się zdecydowanie zalecane.

Prenons l'exemple normal de la glande mammaire humaine.
Weźmy ludzki sutek.

Il n'y a pas de seuil critique pour les glandes mamaires.
Nie ma czegoś takiego jak masa krytyczna piersi

les données mécanistiques permettant d'exclure un mode d'action à médiation endocrinienne des tumeurs de la glande mammaire;
danych o mechanizmie działania, aby wykluczyć działanie na układ hormonalny w odniesieniu do guzów sutka;

Mais l'esprit que tout est dit ici n'est valable que pour les glandes mammaires!
Ale uwaga! Wszystko to ma zastosowanie tylko w przypadku gruczołów mlecznych.

Toutefois, l'administration de quantités importantes du précurseur ne modifiait pas significativement la quantité d'ALC dans la glande mammaire.
Mimo to podanie stosunkowo dużych suplementów prekursora nie zmieniło ilości kwasu CLA w gruczołach mlecznych w istotnym stopniu.

glande mammaire (obligatoire pour les femelles et, si visible à la dissection, aussi pour les mâles)
gruczoł mlekowy (obowiązkowo w przypadku samic oraz, jeśli wyraźnie nadaje się do analizy, również w przypadku samców)

Ainsi, ils ont pu définir avec précision la hiérarchie cellulaire des glandes mammaires au cours des conditions physiologiques.
Dzięki temu naukowcy mogli precyzyjnie zdefiniować hierarchię komórkową gruczołu stukowego w warunkach fizjologicznych.

Les glandes mammaires.
Gruczoły sutkowe.