graduate school (collège doctoral) oor Pools

graduate school (collège doctoral)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

doktoranckich uczelni

voorbeelde

Ensuite, il est accepté à la Graduate School of International Affairs de l'université Columbia.
Uczęszczał także do Graduate School of International Affairs przy Uniwersytecie Columbia.

En 1926, l’Institute of Musical Art a fusionné avec la Juilliard Graduate School pour former, ce qui est aujourd'hui la Juilliard School.
Instytut Sztuki Muzycznej połączony został z Juilliard Graduate School do formy i w 1946 roku nazwa została zmieniona na The Juilliard School of Music.

La même année, le président Eyring est devenu professeur assistant à la Stanford Graduate School of Business, où il a enseigné de 1962 à 1971.
W tym samym roku Prezydent Eyring został docentem w Stanford Graduate School of Business, gdzie wykładał od 1962 do 1971 roku.

Quatre conférences données en 2013 par la Marie Curie Graduate School on Vehicle Mechatronics and Dynamics de Louvain sont désormais accessibles au téléchargement sur le site du projet.
Obecnie można pobrać za darmo ze strony projektu 14 wykładów przeprowadzonych w 2013 roku w Szkole Podyplomowej im. Marii Skłodowskiej-Curie w Leuven na temat mechatroniki i dynamiki pojazdów.

Il est professeur dans le domaine de l'influence du climat sur l'économie, sur l'énergie et le développement durable à la Graduate School of Energy, Environment, Policy & Technology à l'Université de Corée.
Lee jest profesorem ekonomii specjalizującym się w zagadnieniach zmiany klimatu, energetyki i zrównoważonego rozwoju w Wyższej Szkole Energii, Środowiska, Polityki i Techniki przy Korea Unversity w Korei.

Trois études de cas ont été menées à la Harvard Graduate School of Education aux États-Unis comme moyen d'explorer les facteurs impliqués dans la conception des environnements d'apprentissage efficace qui peuvent totalement impliquer les étudiants.
Na amerykańskiej uczelni Harvard Graduate School of Education przeprowadzono trzy studia przypadku, koncentrujące się na czynnikach, które mogłyby się okazać kluczowe przy projektowaniu skutecznych, a przede wszystkim w pełni angażujących uwagę studenta środowisk do nauki.

L'initiative MANIFOLD (Manipulating folding, assembly and disassembly of protein complexes - from molecule to disease), financée par l'UE, est organisée par les chercheurs et les enseignants de la Bijvoet Graduate School for Biomolecular Sciences aux Pays-Bas.
Badacze i nauczyciele ze Szkoły Wyższej Nauk Biomolekularnych imienia Bijvoeta w Holandii podjęli finansowaną przez UE inicjatywę MANIFOLD (Manipulating folding, assembly and disassembly of protein complexes - from molecule to disease).

Neil Thurman et Merja Myllylahti de la Graduate School of Journalism de la City University estiment que les lecteurs consacrent environ 75% de moins de temps à lire les articles en ligne que lorsque les éditions imprimées et web étaient disponibles.
Neil Thurman i Merja Myllylahti z Podyplomowej Szkoły Dziennikarstwa przy City University są przekonani, że czytelnicy spędzają około 75% mniej czasu na czytaniu gazety, niż wówczas, kiedy dostępne były zarówno wydanie drukowane, jak i internetowe.

Le président Eyring a obtenu une licence de physiques mais, après avoir servi pendant deux ans dans l’armée de l’air des États-Unis, il s’est inscrit à la Harvard Graduate School of Business, où il a obtenu des diplômes de troisième cycle de gestion.
Prezydent Eyring ukończył kursy z zakresu fizyki, a po odbyciu dwuletniej służby w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych zapisał się do Harvard Graduate School of Business, gdzie zdobył wyższe stopnie naukowe z zarządzania biznesem.

Biologie : à Fumiaki Taguchi, Song Guofu, et Zhang Guanglei de la Kitasato University Graduate School of Medical Sciences de Sagamihara, pour avoir démontré que l'on peut réduire la masse des déchets de cuisine de plus de 90 % en utilisant des bactéries extraites d'excréments de pandas géants.
Biologia Fumiaki Taguchi, Song Guofu i Zhang Guanglei z japońskiego Uniwersytetu Kitasato Za wykazanie, że masę odpadów kuchennych można zmniejszyć o ponad 90%, wykorzystując do tego bakterie pozyskane z odchodów pandy wielkiej.