histoire de la radio oor Pools
histoire de la radio
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Historia radia – kalendarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première femme nue de l'histoire de la radio!
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais y revenir, car il y a beaucoup d'histoires de la radio associées à Sally.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliquez sur l'option « Histoire » de la « Radio Garden » pour être transporté vers une importante partie de l'histoire de la radiodiffusion d'un pays.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriigv2019 gv2019
Selon Nielsen Broadcast Data Systems, Hips Don't Lie est la chanson pop la plus jouée en une seule semaine dans l'histoire de la radio américaine : 9 637 fois en une semaine.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeWikiMatrix WikiMatrix
Diffuse de vieilles histoires sur la radio locale à propos du procès des sorcières à Mors, il y a quatre cents ans.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięLiterature Literature
Et il y a cette histoire de radio branchée sur " La 2 ".
Esteban, jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a demandé de raconter mon histoire à la radio.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la faire taire, j’ai allumé la radio, histoire de recréer un semblant de vie dans l’annexe.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Expositions sous forme de spectacles artistiques et de présentations audio, vidéo et audiovisuelles, tous liés aux industries de la radio et de la télévision et à l'histoire
Wygladasz jak on... w pewnym sensietmClass tmClass
– Partenariat irlandais visant à raconter sur la plus grande station de radio du pays l’histoire des personnes vivant dans la pauvreté
Pogodziłeś się z Amandą?EurLex-2 EurLex-2
Tu écoutes seulement la radio, mais la presse écrite fourmille de ce genre d’histoires.
Autor wniosku o anulowanie ...Literature Literature
Il y a pas mal d'opinions différentes à la radio à propos de l'histoire de ce DeCarlo.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brochures, dépliants, lettres d'information, tracts d'information et livres, tous liés aux domaines des industries de la radio et de la télévision et de l'art, des biographies et de l'histoire
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachtmClass tmClass
— J’ai entendu un pasteur dire, à la radio, que cette histoire devrait être bannie de nos temples
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
Brochures, dépliants, lettres d'information, tracts d'information et livres, tous liés aux domaines des industries de la radio et de la télévision et des arts multimédias numériques, aux biographies et à l'histoire
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życietmClass tmClass
La radio puis les journaux allaient parler de cette histoire, si ce n’était fait.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Festen (1998) : basé sur une histoire de la vie réelle supposée du réalisateur Thomas Vinterberg entendue à la radio danoise.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuWikiMatrix WikiMatrix
Je raconte des histoires à la radio sur le design, et je présente toutes sortes d'histoires : les bâtiments, les brosses à dents, les mascottes, l'orientation, les polices de caractères.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieted2019 ted2019
Au contraire, depuis janvier 2007, Rádio Patria a, pour la première fois de son histoire, un rayon de diffusion indépendant qui couvre 100 % de la République slovaque.
Jestem MichaelEuroparl8 Europarl8
A la radio de service public, France Inter consacre son émission La Marche de l'Histoire à “La police et les Nord-Africains en France de 1945 à 1961′′, disponible en podcast ici, et France-Culture intitule son dossier “La cicatrice de la répression du 17 octobre 1961′′.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiegv2019 gv2019
Pour la petite histoire, toute cette activité à Tuvalu a suscité la colère d’un prêtre qui a annoncé à la radio que les Témoins construisaient une “ tour de Babel ”.
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
Si je vous parle de la radio, c'est que je pense que c'est un bon exemple de comment un nouveau média crée de nouveaux formats qui créent de nouvelles histoires.
Szerokość geograficzna N/Sted2019 ted2019
Scott Simon, qui raconta cette histoire à la radio, a dit, "Les règles et les procédures peuvent être bêtes, mais elles vous évitent de penser."
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieted2019 ted2019
Le matériel se composait des éléments suivants: deux vidéos «AED 2015»; un spot radio; 52 «histoires de la semaine»; un bulletin d’information mensuel; des fiches d’informations et des infographies mensuelles; des affiches thématiques «AED 2015»; des présentations PowerPoint; deux numéros du journal coédité par l’AED 2015 et World’s Best News; un kit pédagogique ayant pour thème l’AED 2015; un kit d’identité visuelle complet; une banque d’images; des modèles d’affiches déroulables; des cadeaux publicitaires en nombre limité; et, une fois l’année achevée, l’édition complète, largement diffusée, des «histoires de la semaine» en un seul volume.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszEurLex-2 EurLex-2
Dieu accorda un grand privilège à ces hommes en leur faisant annoncer de façon spéciale l’événement le plus important et le plus extraordinaire de l’Histoire, et cela non pas par des moyens de communication électroniques compliqués, mis au point plus tard par les hommes, telle la radio ou la télévision, mais par une communication directe au moyen de ses fils spirituels, extraterrestres et supra-humains.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.