huit cents oor Pools

huit cents

Nombre cardinal situé après sept-cent-quatre-vingt-neuf et avant huit-cent-un, représenté en chiffres arabes par 800.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

osiemset

Syfer

Nombre cardinal situé après sept-cent-quatre-vingt-neuf et avant huit-cent-un, représenté en chiffres arabes par 800.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !
Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

Soortgelyke frases

huit-cents
osiemset

voorbeelde

Huit cent cinquante mètres et c’est comme si le Tour de France traversait le village.
Osiemset pięćdziesiąt metrów, a tak jakby przez miasteczko przejeżdżał wyścig Tour de France.

La pension de ces deux dames montait dix-huit cents francs.
Dochód obu tych pań wynosił tysiąc osiemset franków.

Pour Rabbit, huit cent quatre-vingt-huit, cela fait beaucoup, qu’il s’agisse de n’importe quoi, même d’allumettes.
Królikowi osiemset osiemdziesiąt osiem wydaje się mnóstwem wszystkiego, nawet jeśli miałyby to być tylko zapałki.

J'en avais huit cents en tout, mais bon, il y a eu des pertes.
Miałem ich w sumie ośmiuset, ale cóż, były straty.

— Mille huit cent soixante-deux, répondit une petite voix douce
–Tysiąc osiemset sześćdziesiąt dwa – odpowiedział słaby głos.

La ville s’étendait à huit cents kilomètres de là, presque plein sud. — Je n’en ai jamais entendu parler.
- Miasto leżało w odległości pięciuset mil, niemal dokładnie na południe. - Nic mi o tym nie wiadomo.

Il ne totalise pas moins de deux mille huit cents carats!
Jego całkowita waga to nie mniej niż 2,800 caraty.

Huit cents kilomètres à peu près. — Dans ce cas, comment notre homme pourrait-il y accéder ?
Jakieś osiemset kilometrów. ― Jak on może się tam dostać?

La Grande Pyramide de Meereen mesurait huit cents pieds de haut de la base au sommet.
Wielka Piramida w Meereen miała osiemset stóp wysokości.

— Huit cents cerfs, parce que je suis de bonne humeur. — Huit cents ?
— Osiemset jeleni, bo jestem dziś w łaskawym nastroju. — Osiemset?

Il y avait deux mille huit cents mines, pour la plupart des bombes nucléaires de 100 microtonnes.
Było ich 2800, głównie 100 mikrofonowych bomb nuklearnych.

À huit cents mètres de l’océan, sans vue sur l’eau, il porte mal son nom.
Kilometr od oceanu, bez widoku na wodę, nazwę miała źle dobraną.

Mais, après avoir roulé huit cents kilomètres, je constate que mon épuisement se lit sur mon visage.
Ale po przerobieniu solo ośmiuset kilometrów, moje wykończenie jest dość ewidentne w odbiciu.

Si vous voulez apprendre de nuit, ça vous coûtera huit cents.»
– Noc wymaga więcej pracy – stwierdził. – Jeżeli chce pan uczyć się nocą, będzie to pana kosztowało osiem setek.

Cauliff avait payé l'immeuble huit cent mille dollars.
Cauliff zapłacił jej za ziemię osiemset tysięcy dolarów.

En échange de mille huit cents dollars, Deshawn lui céda un vieux camion équipé d’une caravane pliante.
Dał Deshawnowi tysiąc osiemset dolarów, by ten kupił używany pikap z mieszkalną dobudówką z tyłu.

Une grande partie de ces huit cents hommes appartenaient aux groupes de résistance.
Duża część 800 jeńców wojennych należała do grup oporu.

Est-ce qu’il est trop tard pour ces huit cent mille kilomètres ?
Zastanawiam się, czy na pewno jest za późno, żebym przebiegła te tysiąc kilometrów.

J'allonge huit cents dollars par mois pour vivre dans ce palace.
Płacę co miesiąc osiemset dolców za korzystanie z tej niesamowitej przestrzeni.

Elle s’était même placée dans les dix meilleures sur huit cents.
Znalazła się nawet wśród dziesięciu najlepszych na osiemset osób.

Demain à midi ils seraient à huit cents kilomètres.
Jutro w południe byliby pięćset mil stąd.

Huit cent mille Arabes avaient été contraints à l'exil.
Wypędzono osiemset tysięcy Arabów.

Huit cents personnes qui rongeaient leur frein depuis toujours se déchaînaient soudain en une grande sarabande.
Osiemset osób, które od zawsze się hamowało, teraz nagle z entuzjazmem uczestniczyło w wielkiej sarabandzie.

Beaucoup vont devoir souffrir, beaucoup vont devoir mourir, deux, trois, cent, huit cent quatre-vingt-neuf.
Wielu innych czeka cierpienie, wielu innych czeka śmierć, dwóch, trzech, stu, ośmiuset osiemdziesięciu dziewięciu.

Coprenius Kuln en personne, premier empereur fimbrien, l’avait installée huit cents ans auparavant.
Przed ośmiuset laty sam Coprenius Kuln, pierwszy cesarz Fimbrii, wmurował kamień węgielny pod jego budowę.