indemnité de conditions de vie oor Pools

indemnité de conditions de vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dodatek z tytułu kosztów utrzymania

voorbeelde

Article 101 bis; annexe X, article 10 – Indemnité de conditions de vie
Art. 101a, załącznik X, art. 10 – Dodatek ze względu na warunki życia

Pour les autres lieux d'affectation, l'indemnité de conditions de vie est fixée de la manière exposée ci-après.
W przypadku innych miejsc zatrudnienia, dodatek ze względu na warunki życia ustalany jest w sposób określony poniżej.

Une indemnité de conditions de vie est fixée, selon le lieu où l
Zasiłek z tytułu warunków życia ustalony jest, zgodnie z miejscem zatrudnienia urzędnika, jako procent od kwoty referencyjnej

Pour les autres lieux d'affectation, l'indemnité de conditions de vie est fixée compte tenu, notamment, des paramètres suivants:
W przypadku innych miejsc zatrudnienia dodatek ze względu na warunki życia jest ustalany z uwzględnieniem między innymi następujących czynników:

Les paramètres pris en compte pour la fixation de l'indemnité de conditions de vie sont les suivants:
Czynniki brane pod uwagę przy ustalaniu dodatku ze względu na warunki życia są następujące:

Annexe X, article 10 Indemnité de conditions de vie 8
Załącznik X, art. 10 Dodatek ze względu na warunki życia 8

Article 10§1 : Indemnité de conditions de vie [2]
ARTYKUł 10 UST. 1: DODATKI Z TYTUłU KOSZTÓW UTRZYMANIA[2]

ARTICLE 10 § 1: INDEMNITÉ DE CONDITIONS DE VIE
Artykuł 10 ust. 1: Dodatek z tytułu warunków życia

Les paramètres pris en compte pour la fixation de l'indemnité de conditions de vie sont les suivants:
Parametry brane pod uwagę przy ustalaniu zasiłku z tytułu warunków życia są następujące:

(Fonctionnaires - Indemnité de conditions de vie - Logement - Articles 5 et 10 de l'annexe X du Statut)
(Urzędnicy - Dodatek przyznawany ze względu na warunki życia - Zakwaterowanie - Art. 5 i 10 załącznika X regulaminu pracowniczego)

Indemnité de conditions de vie
Dodatek przyznawany ze względu na warunki życia

AU TITRE DES INDEMNITÉS DE CONDITIONS DE VIE |
Z TYTUŁU DODATKU Z TYTUŁU WARUNKÓW ŻYCIA |

ARTICLE 10 § 1: INDEMNITÉ DE CONDITIONS DE VIE
ARTYKUł 10 UST. 1: DODATEK ZE WZGLęDU NA WARUNKI żYCIA