inductance oor Pools
inductance
fr
Propriété d’un courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
indukcyjność
fr
propriété électrique
Bobine de réactance ayant une inductance n'excédant pas 62 mH
Wzbudnik o indukcyjności nie większej niż 62 mH
induktor
cewka indukcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sécurité des transformateurs, bobines d'inductance, blocs d'alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-15: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux
Cel i zakresEurLex-2 EurLex-2
3.11 Inductance/inducteur
To była błędna decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-14: Exigences particulières et essais pour les transformateurs variables et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs variables
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— à un ou plusieurs enroulements, d'une inductance par enroulement n'excédant pas 62 mH, reliée à un ou plusieurs éléments porteurs,
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemEurlex2019 Eurlex2019
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons de ces éléments — Partie 2-20: Règles particulières et essais pour les petites bobines d’inductance
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymEurLex-2 EurLex-2
b. inductance inférieure à 20 nH.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEurLex-2 EurLex-2
Substrats, résonateurs à micro-ondes, filtres, oscillateurs à tension de commande, matrices de commutation, puces à faible inductance
Proszę chwilę poczekaćtmClass tmClass
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons de ces éléments — Partie 2-20: Règles particulières et essais pour les petites bobines d’inductance
Wykaz produktóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Résistance électriques, inductances électriques, inducteurs électriques, condensateurs électriques, appareils électriques statiques en général
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowytmClass tmClass
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-15: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux
Właśnie, że takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1 100 V — Partie 2-4: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation des circuits et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs de séparation des circuits
Coci powiedzieli?Ile ci zostało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sécurité des transformateurs, bobines d'inductance, blocs d'alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-23: Règles particulières et essais pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour chantiers
Kup sobie brońEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des transformateurs, bobines d'inductance, blocs d'alimentation et produits analogues pour des tensions d'alimentation jusqu'à 1 100 V - Partie 2-13: Règles particulières et essais pour les autotransformateurs et les blocs d'alimentation incorporant des autotransformateurs
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
a) appareils électriques en système clos; transformateurs, résistances et inductances;
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-5: Règles particulières et essais pour les transformateurs pour rasoirs, blocs d’alimentation incorporant un transformateur pour rasoirs et blocs d’alimentation pour rasoirs
A to... co to takiego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principes de fonctionnement et utilisation des composants et parties des systèmes de synchronisation suivants: séparateurs, différentiel, commande et couple, transformateurs, transmetteurs par inductance et capacitance.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejEurLex-2 EurLex-2
4. inductance série inférieure à 50 nH; ou
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1 100 V — Partie 2-4: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation des circuits et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs de séparation des circuits
Czy to ci nie wystarcza?EurLex-2 EurLex-2
Bobine de réactance ayant une inductance n'excédant pas 62 mH
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
inductance série inférieure à 10 nH;
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des transformateurs, bobines d'inductance, blocs d'alimentation et des combinaisons de ces éléments — Partie 2-8: Règles particulières et essais pour les transformateurs et blocs d'alimentation pour sonneries et carillons
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
inductance série inférieure à 50 nH; ou
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
inductance série inférieure à 50 nH; ou
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.