installation ancienne oor Pools
installation ancienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przestarzałe instalacje
pl
stare instalacje, które nie spełniają nowych przepisów dotyczących przeciwdziałania zanieczyszczaniu środowiska i których unowocześnienie wymaga nakładów inwestycyjnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ne pas la laisser assise au sol, on lui avait installé l’ancien lit de camp de Père.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiLiterature Literature
Le coin sud-ouest du sol où a été installé l'ancien générateur a été scellé.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui a installé l’ancien a été inculpé
Panno FerreiraLiterature Literature
Les installations anciennes doivent également respecter les valeurs cibles internationales
Oczywiścieoj4 oj4
En cas de rénovation d'installations anciennes, la conception de la chaudière peut influer sur l'efficacité de la technique.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les installations anciennes doivent également respecter les valeurs cibles internationales.
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
la conversion et la réparation d'usines, bâtiments ou installations anciens; les coûts de location;
Wykaz produktówEurLex-2 EurLex-2
la conversion et la réparation d'usines, bâtiments ou installations anciens; les coûts de location
Do kupienia w Newadzieoj4 oj4
Selon l’entreprise Vestolit, aucun investisseur privé n'aurait soutenu un programme d'investissements visant exclusivement l'acquisition et la modernisation des installations anciennes de fabrication d'éthylène de l’entreprise Arpechim.
Bujasz się w tej babceEurLex-2 EurLex-2
Des campagnes de récupération des sources orphelines sont organisées, en particulier dans des installations anciennes ou désaffectées dans lesquelles des substances radioactives ont été ou sont toujours utilisées.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćEurLex-2 EurLex-2
l’introduction d’un moratoire sur la construction de nouvelles installations et le déclassement des installations plus anciennes.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour l’occasion, un chapiteau avait été installé à l’ancien terminus des autobus de La Valette.
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
Le musée municipal s’était installé dans l’ancienne grande salle.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
plusieurs unités installées dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, aux niveaux appropriés.
Wyciągam twoje dupsko z pakiEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais m'installer dans l'ancien bureau de Sara.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta popodaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de voyageurs s’est installé dans l’ancienne carrière près de la grand-route.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Et puis, vous le comprendrez j’en suis sûr, je suis trop fier pour m’installer dans d’anciens châteaux.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
9 « Tandis que je continuais de regarder, des trônes ont été installés, et l’Ancien des jours+ s’est assis+.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyjw2019 jw2019
Le système intelligent d'INTELWIND peut être incorporé dans les turbines fabriquées récemment et les installations plus anciennes.
Przyprowadź swojego małego kumplacordis cordis
622 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.