installation (équipement) oor Pools

installation (équipement)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

instalacje

Soortgelyke frases

installation nécessitant une habilitation
urządzenie wymagające zezwolenia

Environnement de pré-installation Windows
Microsoft Windows PE

installation nucléaire
obiekt jądrowy

installation à haut risque
instalacje zwiększonego ryzyka

mini-installation
miniinstalacja

installation de lancement
platforma startowa

sécurité des installations
bezpieczeństwo instalacji

installation chimique
budynek przemysłowy

Assistant Installation d'imprimante réseau
Kreator instalacji drukarki sieciowej

voorbeelde

(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;
a)wyraźne określenie wszystkich instalacji, wyposażenia oraz narzędzi;

Type d'installation en fonction des fonctions opérationnelles dominantes.
Typ obiektu związany z przeważającymi funkcjami operacyjnymi.

les données de référence des installateurs et des professionnels de l'entretien compétents;
kontakty do odpowiednich instalatorów i pracowników serwisu;

b) une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.
b) system alarmowy umożliwiający dowództwu statku zaalarmowanie pasażerów.

compétences en matière d'internet pour trouver, télécharger et installer un logiciel,
umiejętności korzystania z Internetu w zakresie znajdowania, pobierania i instalowania oprogramowania,

Dans le cas des installations existantes, l’applicabilité peut être limitée par des contraintes d’espace.
W przypadku istniejących zespołów urządzeń zastosowanie tej techniki może być trudne ze względu na wymaganą powierzchnię.

Épuisé, il finit par s’installer avec l’oncle Divino au fond d’une ravine broussailleuse.
W koncu wyczerpany usiadl z wujem Divinem na dnie porosnietego krzewami zaglebienia.

Location d'installations de production de chaleur
Wypożyczanie instalacji do wytwarzania ciepła

Services d'assistance via l'installation et l'utilisation de services de traitement de données électroniques (à l'exclusion de l'enseignement)
Poradnictwo za pomocą instalowania i użytku usług w zakresie elektronicznego przetwarzania danych (z wyjątkiem instruktażu)

Le jeune Sextus prend la responsabilité des terres, tandis que le père s’installe à Rome avec Gaïus.
Młody Sekstus przejmuje zarządzanie majątkiem na wsi, a ojciec wyjeżdża z Gajuszem do Rzymu.

Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.

MATIÈRES, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS NUCLÉAIRES
MATERIAŁY, INSTALACJE I URZĄDZENIA JĄDROWE

Installations et appareils de chauffage, convecteurs muraux électriques
Instalacje i urządzenia grzewcze, elektryczne konwektory ścienne

ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES INSTALLATIONS AÉROPORTUAIRES».
ZAMAWIAJĄCY W DZIEDZINIE URZĄDZEŃ LOTNISKOWYCH –”.

J'avais installé mon ordinateur et mon imprimante sur la table près de la cuisine.
Komputer i drukarkę ustawiłam na stole w części jadalnej obok kuchni.

Installation et montage d'équipements et installations d'extinction d'incendie
Usługi instalacyjne i montażowe w zakresie sprzętu i instalacji gaśniczych

Silencieux et/ou installations d'échappement, y compris installations d'échappement pour motos
Tłumiki i/lub układy wydechowe oraz instalacje spalinowe do motocykli

Je pensais que m'installer en Californie allait changer ma vie.
Myślałem, że wylot do Kalifornii zmieni moje życie.

Petits navires — Systèmes électriques — Installations de distribution de courant alternatif (ISO 13297:2000)
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000)

1. installations d'échange eau-sulfure d'hydrogène;
1) instalacje do produkcji metodą wymiany woda-siarkowodór;

Installations destinées à l'élevage intensif de volailles ou de porcs
Instalacje do intensywnego chowu drobiu lub trzody chlewnej

Installations de chauffage industriel
Przemysłowe instalacje grzewcze

Filtres à eau, Installations de filtrage de liquides, Filtres pour l'œnologie, Appareils de filtration de l'eau
Urządzenia do filtrowania wody, Instalacje filtracyjne do cieczy, Filtry do wina, Urządzenia do filtrowania wody

Soit d'une base militaire soit d'une installation du ministère de la santé.
Albo z bazy wojskowej, albo z terenu stanowego Departamentu Zdrowia.

Il convient dès lors de mettre à jour la liste européenne afin d'y inclure l'installation en question.
Należy zatem zaktualizować europejski wykaz w celu uwzględnienia tego zakładu.