interversion oor Pools
interversion
fr
mettre la charrue avant les bœufs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przewrócenie
zmiana
odwrócenie
przestawienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' adore l' interversion sans fin des rôles
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejopensubtitles2 opensubtitles2
CHAPITRE 15 INTERVERSION 1 Tu te souviendras de ce qui a été oublié.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Or, en l’espèce, l’interversion du montant des crédits qui ont été octroyés en septembre 1993 et en mars 1994 par la TAB est restée sans conséquence pour l’appréciation de ces concours par la Commission.
stopni powyżej maksimumEurLex-2 EurLex-2
Interversion et fusion du § 29 avec le § 28
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Interversion et fusion du § 33 avec le § 31
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
Etait-ce une interversion du corporel et du spatial, du vecteur et du potentiel ?
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLiterature Literature
L’erreur relative au Surinam résultait d’une interversion des échantillons prélevés dans le centre de quarantaine.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemEurLex-2 EurLex-2
(Abra pousse fort il faut que tu m’aides) (t’aider comment quoi) (interversion) (???)
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Le niveau d’attention du consommateur moyen variant en fonction de la nature des produits concernés (arrêt Lloyd Schuhfabrik Meyer, précité, point 26), il n’y aurait aucune raison, s’agissant de produits concernant la santé, de penser que le consommateur moyen ne serait pas attentif au moment où il choisit ces produits. Cela serait d’autant plus exact s’il existe, comme le prétend la requérante, des risques sérieux pour la santé en cas d’interversion dans l’utilisation des produits en cause.
Co cię sprowadza w góry?UrlopEurLex-2 EurLex-2
103 Au point 32 de cette décision, la chambre de recours a constaté que la « dénomination générique scientifique d’une plante ne constitu[ait] pas seulement le nom du genre végétal [et, par conséquent, le nom du produit au sens large ou une indication descriptive au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 207/2009], mais désign[ait] également les produits dont l’ingrédient essentiel [était] obtenu à partir de plantes de ce genre » et que cette considération n’était pas non plus remise en cause par l’interversion du « i » et du « y », lettres utilisées souvent de façon indifférenciée dans les mots d’origine latine.
Długo nie cierpiałEurlex2019 Eurlex2019
Il convient en particulier de limiter ces cas aux erreurs administratives manifestes, telles que l'interversion de chiffres dans les numéros de conteneur ou de scellés ou des erreurs d'orthographe dans les adresses ou dans les descriptions de produits.
Czemu ją zabili?Eurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.