interventions d’urgence oor Pools
interventions d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
środki stosowane w stanach zagrożenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réaction rapide et efficace par des interventions d’urgence en cas de catastrophe majeure dans les pays tiers
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Radyzdnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission décide des interventions d'urgence pour un montant ne dépassant pas 10 millions d'écus.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
h) identification et comblement des déficits de la capacité européenne d’intervention d’urgence conformément à l’article 12.
Co za radośćEurLex-2 EurLex-2
Intervention d’urgence pour les réfugiés syriens les plus vulnérables
Nie stójcie nad nim, idioci!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparation des interventions d'urgence sur site
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exigences de surveillance, d'inspection et d'intervention d'urgence
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Alimentation électrique pour les services d’intervention d’urgence
Powiedź, że obiecaszEurlex2019 Eurlex2019
«4.2.1.9. Alimentation électrique pour les services d'intervention d'urgence
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaEurlex2019 Eurlex2019
c) un plan d’intervention d’urgence interne conformément à l’article 12, intégré au rapport sur les dangers majeurs.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
La navigation par satellite permet également d’améliorer les interventions d’urgence.
Maluchu, straciłeś siłęEurLex-2 EurLex-2
les arrangements pris pour coordonner les interventions d'urgence internes et externes;
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatnot-set not-set
les arrangements pris pour fournir un soutien au plan d’intervention d’urgence interne;
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEuroParl2021 EuroParl2021
Informations à fournir dans les plans d’intervention d’urgence externes visés à l’article 29
Mam tego dośćEurLex-2 EurLex-2
j) les arrangements pris pour coordonner les interventions d’urgence internes et externes.
Co do pozostałych inwestycjiwkoksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEurLex-2 EurLex-2
relative à une participation financière de l’Union aux interventions d’urgence contre la grippe aviaire, en Pologne, en 2007
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziEurLex-2 EurLex-2
interventions d'urgence
Jesteś już bezpiecznaoj4 oj4
e) Que l'autorité compétente est en permanence pleinement informée de l'évolution de l'intervention d'urgence;
Spółka Herlitz AG, założonaw # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEurLex-2 EurLex-2
— les interventions d'urgence,
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaEurLex-2 EurLex-2
h) connaissance des procédures d'intervention d'urgence;
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle réclame une équipe d’intervention d’urgence, en signalant que Bernie Larsson est blessé.
On kierował?Literature Literature
les interventions d’urgence,
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Permettre la mise en œuvre de services d’intervention d’urgence | 1.1.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchEurLex-2 EurLex-2
relative à une participation financière de la Communauté aux interventions d’urgence contre l’influenza aviaire en France, en
INNE INFORMACJEoj4 oj4
f) connaissance des procédures d’intervention d’urgence;
Tato nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
3235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.