intervertébral oor Pools
intervertébral
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
międzykręgowy
Le modèle a été validé avec les données obtenues par compression des disques intervertébraux de queue de bœuf.
Model został zwalidowany względem danych dotyczących kompresji dysku międzykręgowego z ogona bydlęcego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet DISC REGENERATION a justement été financé par l'Union européenne pour traiter la morbidité générée par cette dégénérescence intervertébrale en utilisant l'ingénierie tissulaire comme stratégie de régénération des compartiments histologiques des disques intervertébraux.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artcordis cordis
26 Il ressort également du renvoi préjudiciel que lesdits systèmes sont destinés au traitement de pathologies dégénératives des disques intervertébraux, de sténoses et de dislocations de la colonne vertébrale ou de fusions vertébrales antérieures ayant échoué, de tumeurs, de scolioses ou encore de fractures osseuses.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je me souviens même du docteur D. qui disait: ‘Voilà le disque intervertébral.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
Dispositifs médicaux pour la réparation des disques intervertébraux sous la forme d'implants de disques intervertébraux à base de substances artificielles
Licznik ciągłego MItmClass tmClass
Accessoires, fixation, corps spinal intervertébral
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous avez aussi une vertébroplastie, une fusion intervertébrale translatérale, et une consultation en urgence en ce moment même dans votre bureau...
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Par sa question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si un système de fixation de la colonne vertébrale, tel que celui en cause au principal, assemblé spécifiquement en fonction du patient dans le corps duquel il est implanté et destiné au traitement de pathologies dégénératives des disques intervertébraux, de sténoses et de dislocations de la colonne vertébrale ou de fusions vertébrales antérieures ayant échoué, de tumeurs, de scolioses ou encore de fractures osseuses, relève de la sous-position 9021 90 90 de la NC.
Będziesz bezpiecznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orthèse, fixation, fusion spinale intervertébrale
Oto krew ChrystusaEuroParl2021 EuroParl2021
Orthèse de fixation intervertébrale de l'épine dorsale
Szukam Broyles' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celles-ci ont été prises au niveau des disques intervertébraux et des corps vertébraux pour obtenir une cartographie complète.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościcordis cordis
Un nouveau modèle développé dans le cadre du projet DISCSIM («Multi-scale biomechanical modelling and simulation of the intervertebral disc»), financé par l'Union européenne, nous fournit de nombreuses informations sur le comportement du disque intervertébral en situation pathologique ou normale.
I pełno innychcordis cordis
Dispositifs médicaux, À savoir,Dispositifs pour la réparation des disques intervertébraux sous forme d'un appareil destiné à des opérations de réparation des disques intervertébraux
Powiedziała, że nie dzwoniłatmClass tmClass
Les dispositifs rachidiens sont utilisés dans le cadre de procédures chirurgicales pour réparer les vertèbres et les disques intervertébraux de la colonne vertébrale.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemEurLex-2 EurLex-2
46 À cet égard, des articles et des appareils destinés au traitement de pathologies dégénératives des disques intervertébraux, de sténoses, de dislocations de la colonne vertébrale et de fusions vertébrales antérieures ayant échoué, de tumeurs ou de scolioses pourraient relever de la sous-position 9021 10 10 de la NC, sous réserve toutefois de vérification par la juridiction de renvoi.
Dostaną się do procesora!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Implants intervertébraux artificiels, à savoir prothèses intervertébrales, prothèses de disques intervertébraux, et écarteurs
Jestem ci winna obcięcietmClass tmClass
La dégénérescence des disques intervertébraux est liée aux troubles vertébraux dont les douleurs du dos. Elle constitue la source principale d'incapacité physique chez les personnes âgées.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocycordis cordis
Services dans le domaine médical, à savoir services de recherche, conception, et ingénierie pour le développement de systèmes d'implants rachidiens, neurologiques et orthopédiques et des opérations chirurgicales connexes, en particulier liés à la réparation, au remplacement, à la stabilisation et à l'augmentation des disques intervertébraux et des corps vertébraux de la colonne vertébrale
Witaj, przyjacielutmClass tmClass
Instruments pour la pose de prothèses et de matériels d'ostéosynthèse pour la colonne vertébrale, de prothèses de disques vertébraux ou d'implants intervertébraux
Chuj mnie obchodzi, co o nim myślisztmClass tmClass
L'équipe du projet, située au Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic and District Hospital au Royaume-Uni, a étudié en détail la morphologie des cellules de disques intervertébraux humains, pour des tissus sains ou malades.
Jest margines błędu, Martycordis cordis
Instruments chirurgicaux pour pose de prothèses de disques intervertébraux
Daleko w #, kiedy Tak, totmClass tmClass
Ils sont en effet utilisés aux fins du traitement tant de fractures osseuses que de pathologies dégénératives des disques intervertébraux, de sténoses et de dislocations de la colonne vertébrale ou de fusions vertébrales antérieures ayant échoué, de tumeurs ou de scolioses.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits médicaux, à savoir dispositifs et matériaux à implanter dans ou pour fixer la structure squelettique et/ou neurologique, y compris dispositifs et instruments pour l'implantation ou la connexion de ces dispositifs et matériaux, en particulier à implanter dans ou à fixer sur la colonne vertébrale, et pour la réparation, le remplacement, la stabilisation et l'augmentation des disques intervertébraux et des corps vertébraux de la colonne vertébrale
w trakcie produkcji, lubtmClass tmClass
Prothèses de disque intervertébral et instruments chirurgicaux pour leur implantation
Sugerują zapłacenie okuputmClass tmClass
L'installation expérimentale comprenait un dispositif de pression hydrostatique innovant visant à déterminer l'impact des charges hautement mécaniques sur les cellules des disques intervertébraux.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegocordis cordis
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.