jour de l’indépendance oor Pools

jour de l’indépendance

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dzień niepodległości

voorbeelde

Elle porte ce nom en l'honneur du Jour de l'Indépendance argentine, le 9 juillet 1816.
Jej nazwa upamiętnia dzień uzyskania niepodległości przez Argentynę - 9 lipca 1816.

Il est généralement célébré le 15 mai, le jour de l'indépendance d'Israël.
Wręczana jest corocznie 14 maja – w Święto Niepodległości Izraela.

Objet: Mauvais traitements lors du jour de l'indépendance de la Pologne le 11.11.2010 à Varsovie
Przedmiot: Starcia w Warszawie w trakcie obchodów Święta Niepodległości w Polsce, 11 listopada 2010 r.

Le jour de l’indépendance, le pays comptait quelque 14 millions d’habitants.
W dniu uzyskania niepodległości kraj liczył około czternastu milionów mieszkańców.

Sa libération le 22 novembre 1943 devient le jour de l'indépendance du Liban.
Od tamtego momentu 22 listopada 1943 roku jest libańskim Dniem Niepodległości.

Le Jour de l'indépendance, il nous a emmenés en bateau.
4. lipca popłynęliśmy z nim.

— Tu essaies de faire en sorte que ça tombe le Jour de l’indépendance ?
– Chcesz z tym zdążyć na Dzień Niepodległości?

Tu balances le jour de l'Indépendance et c'est blindé.
Ale praca w Dniu Niepodległości, to już przesada.

Le 15 août 2007, Jour de l'Indépendance, les enfants de Riverside ont annoncé qu'ils allaient infecter Ahmedabad.
15 sierpnia 2007, w Dzień Niepodległości, dzieci z Riverside wyruszyły zarażać Ahmedabad.

Je t'aiderais une fois que la soirée du Jour de l'Indépendance sera finie.
Pomogę ci, gdy skończy się przyjęcie z okazji Dnia Niepodległości.

6 mars, jour de l'indépendance (Independence Day).
Red Oks - Independence Day (ang.).

Ce sera le 4 juillet mais avec des morts ( jour de l'indépendance )
Bo możesz mieć zabójczy pokaz fajerwerków.

Hé, joyeux Jour de l'Indépendance.
Szczęśliwego Dnia Niepodległości.

Hier, c’était le jour de l’Indépendance !
Wczoraj był Dzień Niepodległości.

Mon père, il était à Kinshasa le jour de l’indépendance du Congo, à cette époque, c’était encore Léopoldville.
Mój ojciec był w Kinszasie w dniu uzyskania niepodległości przez Kongo, wtedy to było jeszcze Léopoldville.

JOUR DE L'INDEPENDANCE ET DE LA REPUBLlOUE
DZIŚ, DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI I REPUBLIKI

Le 15 août, le jour de l'indépendance.
W Dzień Niepodległości, 15 sierpnia.

Tout s’était passé lors d’une fête du Jour de l’Indépendance.
To wszystko wydarzyło się w Dniu Niepodległości.

" Aujourd'hui, jour de l'indépendance et de la république "
" Dziś Dzień Niepodległości i Republiki "

Ouais, c'est le discours du jour de l'indépendance.
Tak, to przemowa z " Dnia Niepodległości ".

Aujourd'hui, ce n'est pas le jour de l'Indépendance.
To nie dzisiaj.

C'est le jour de l'indépendance.
Mamy Dzień Niepodległości.

Tu ressembles au jour de l'Indépendance!
Wyglądasz jak 4 lipca!

Je suis née le 6 mars, le jour de l’indépendance du Ghana, donc mes parents m’ont appelée Liberty
Urodziłam się szóstego marca, w dzień niepodległości Ghany, więc rodzice nazwali mnie Liberty

Le jour de l’indépendance, le pays comptait seize diplômés de l’université.
W dniu niepodległości Kongo miało szesnastu dyplomowanych absolwentów uniwersyteckich.