législation pharmaceutique oor Pools

législation pharmaceutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

prawo farmaceutyczne

naamwoord

Objet: Avis motivé contre l'Espagne sur la législation pharmaceutique
Dotyczy: uzasadnionej opinii przeciwko Hiszpanii dotyczącej prawa farmaceutycznego

voorbeelde

Objet: Législation pharmaceutique- distribution des médicaments dans le marché intérieur- disponibilité pour les patients
Dotyczy: przepisów w zakresie produktów leczniczych- sprzedaży produktów leczniczych na rynku wewnętrznym- dostępności dla pacjentów

Ils compromettent la législation pharmaceutique de l'UE et portent atteinte à l'industrie pharmaceutique communautaire
Podważają one unijne ustawodawstwo farmaceutyczne oraz unijny przemysł farmaceutyczny

Objet: Avis motivé contre l'Espagne sur la législation pharmaceutique
Dotyczy: uzasadnionej opinii przeciwko Hiszpanii dotyczącej prawa farmaceutycznego

La législation pharmaceutique a été récemment révisée.
Przepisy prawne dotyczące środków leczniczych zostały ostatnio zmienione.

Instruments au titre de la législation pharmaceutique communautaire actuelle
Instrumenty w ramach aktualnego wspólnotowego prawa farmaceutycznego

Objet: Législation pharmaceutique sur les médicaments homéopathiques et anthroposophiques
Przedmiot: Przepisy prawa farmaceutycznego o lekach homeopatycznych i antropozoficznych

Il convient également d'améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.
Jest także właściwe wzmocnienie spójności terminologii prawodawstwa farmaceutycznego.

Par la suite, la directive 2001/83/CE fixera les principaux fondements de la législation pharmaceutique de l’Union.
Następnie przyjęto dyrektywę 2001/83/WE, kładąc podwaliny pod unijne prawodawstwo farmaceutyczne.

Les médicaments innovants bénéficient d une période de protection des données, conformément à la législation pharmaceutique
Zgodnie z prawem farmaceutycznym, w przypadku leków innowacyjnych obowiązuje okres ochrony danych

La révision de la législation pharmaceutique a une incidence directe sur la mission et les responsabilités de l’agence.
Zmiana przepisów dotyczących środków leczniczych ma bezpośredni wpływ na misję i obowiązki Agencji.

Il convient également d’améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.»
Jest także właściwe wzmocnienie spójności terminologii prawodawstwa farmaceutycznego”.

Ils compromettent la législation pharmaceutique de l'UE et portent atteinte à l'industrie pharmaceutique communautaire.
Podważają one unijne ustawodawstwo farmaceutyczne oraz unijny przemysł farmaceutyczny.

Impact de la législation pharmaceutique révisée
Wpływ zmiany przepisów dotyczących środków leczniczych

L’encre doit être conforme aux dispositions applicables de la législation pharmaceutique.
Farby muszą być zgodne ze stosowymi przepisami farmaceutycznymi.

Il convient également d'améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.
Jednocześnie, właściwym jest poprawienie spójności terminologii stosowanej w przepisach prawa farmaceutycznego.

L'encre doit être conforme aux dispositions applicables de la législation pharmaceutique.
Farby muszą być zgodne ze stosownymi przepisami farmaceutycznymi.

il est clair aussi qu'une législation pharmaceutique nationale peut ne pas laisser s'appliquer une législation européenne;
oczywiście krajowe prawo w zakresie produktów farmaceutycznych może wykluczać stosowanie prawa europejskiego;

Eu égard aux caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d’application.
Mając na uwadze cechy przepisów odnoszących się do produktów leczniczych, zaleca się uznanie, że właśnie one będą miały zastosowanie.

Bien sûr, la législation pharmaceutique est une matière pour l'industrie, mais il s'agit également d'une matière liée à la santé.
Bez wątpienia prawodawstwo farmaceutyczne jest kwestią przemysłu, ale jest również kwestią zdrowotną.

Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d
Jednocześnie, w związku z charakterem przepisów prawa farmaceutycznego, należy wprowadzić przepis dotyczący stosowania tych przepisów prawnych

Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d
Ponadto, uwzględniając cechy charakterystyczne prawodawstwa farmaceutycznego, należy ustanowić odpowiednie przepisy wykonawcze

Selon la proposition de la Commission, il est probable que la majorité des cigarettes électroniques seront soumises à la législation pharmaceutique.
We wniosku Komisji założono, że większość papierosów elektronicznych najprawdopodobniej objętych zostanie przepisami ustawodawstwa farmaceutycznego.