médecin légiste
koroner
légiste oor Pools
légiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawnik
C'est une question pour le procureur, pas pour le légiste.
To pytanie dla prawnika a nie koronera
biegły
Je viens d'avoir un appel de mon contact au bureau du médecin légiste.
Właśnie zadzwonił do mnie mój człowiek z gabinetu biegłego lekarza.
sądowy
Oui, selon le légiste on lui a brisé la nuque.
Tak, lekarz sądowy twierdzi, że skręcono im karki.
legista
prawoznawca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le protocole c'est d'appeler le médecin légiste.
No dobrze, pomóżcie mi terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid et Kate, vous irez voir le légiste.
Nie pójdziesz na tańce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport du légiste fait état de résidu dans la plaie.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce médecin légiste qui était chez Hämäläinen
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Emily reste sur place, au cas où la légiste ait du nouveau.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste avait déterminé que Borgny Stem-Myhre était morte entre vingt-deux et vingt-trois heures.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Samantha garde la maison de Nantucket... 75% de tous les fonds des divers comptes de banque... à la fermeture des cours hier, les fonds mutuels en entier... et 60% de tout autre actif... établi par les comptables légistes... que nous embaucherons et que vous paierez.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste officiel est dépourvu de ces deux attributs.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste de L.A. a noté des contusions multiples avec une forme bien précise.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au tout début du rapport, le médecin légiste fait le serment « en son âme et conscience » de dire la vérité.
Nie jestem samaLiterature Literature
Le médecin légiste en est arrivé à la même conclusion que moi : chute accidentelle ayant entraîné la mort.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Le légiste vient de nous envoyer les empreintes de Jessica.
Wprzypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que le médecin légiste a été appelé ?
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięLiterature Literature
— Par contre, le médecin légiste a retrouvé un cheveu qui n'appartenait pas à Mlle Dean.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
« Alors, qu'a dit le médecin légiste dans son rapport, exactement ?
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
— Femme, trente-cinq ans, cause probable de la mort : suffocation, dit le médecin légiste
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliLiterature Literature
C'est le rapport du légiste sur son manteau.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bureau du médecin légiste a les restes d'Ellis.
podanie dożylne podanie dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La légiste est débordée, elle veut mon aide pour assembler les os, donc j'y vais.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le médecin légiste, Estefanía avait été assassinée de deux balles dans la nuque.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
Le légiste regarda Sarah dans les yeux, et confirma : — La victime est morte de terreur, madame l’inspectrice.
Tak, nie podoba misięLiterature Literature
Juge Graves, Docteur Henry Morgan, bureau du médecin légiste en chef.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Légiste, après que mon père nous eut abandonnés.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
Le légiste est toujours avec le corps, mais Nicole Marshall avait, euh, des blessures sur elle qui avaient commencer à se cicatriser
To nie jest gra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et d'après le légiste, c'était du beau boulot.
Hej Ty, chłoptasiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.