la Ligurie oor Pools

la Ligurie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Liguria

naamwoord vroulike

Les conditions environnementales du versant tyrrhénien de la Ligurie permettent des températures douces, idéales pour garantir une maturation naturelle du produit.
Warunki klimatyczne wybrzeża tyrreńskiego Ligurii charakteryzują umiarkowane temperatury, idealne do zapewnienia naturalnego dojrzewania produktu.

voorbeelde

Mais rien de la ligue musulmane.
Ale nie od Ligi Muzułmańskiej.

Nous avons besoin de vous parler quelques minutes. » 39 « La Ligue des Déficients Mentaux – en formation !
Chcemy z panem chwilę porozmawiać. 39 - „Liga czubków, zbiórka” - zacytował Nathan. - Z jakiego to filmu?

Bonjour, c'est bien la Ligue Amicale Universelle?
Dzień dobry, czy to Powszechna Liga Przyjaźni?

Pour mon nouveau travail... j'espérais que les Mondes de la Ligue y arriveraient, mais sait-on jamais!
Jeśli chodzi o nową pracę, miałem nadzieję że Liga załatwi to między sobą, ale nigdy nie wiadomo.

Il travaillait avec Hamid à la Ligue de l' Amitié
Pracował z Hamid' em w Lidze Przyjaźni

Je viens juste de gagner la récompense de chef de la communauté de la ligue des citoyens.
Liga Obywateli przyznała mi nagrodę przywódcy narodu.

Ouais, la ligue bidon qui existe plus.
Się, ten gracz fałszywy NFL.

Selon toute probabilité, le lauréat de la Ligue Danubienne n'éviterait donc pas l'ovation habituelle.
Według wszelkiego prawdopodobieństwa zatem laureat Ligi Naddunajskiej nie uniknie zwykłej owacji.

— Qui d’entre nous pourrait douter qu’Omnius ait déjà envoyé d’autres torpilles virales vers les Mondes de la Ligue ?
–Czy ktoś wątpi, że Omnius wystrzelił już torpedy na inne światy 130 Ligi?

La Ligue avait déjà investi des millions dans la modernisation du pays.
Liga już zainwestowała miliardy w ich modernizację.

Je ne rentre pas directement chez moi après la réunion de la Ligue.
Po ZEBRANIU LIGI nie idę prosto do domu.

Apparemment il représente officiellement la ligue des mondes autonomes.
Najwidoczniej jest oficjalnym reprezentantem Ligi Autonomicznych Światów.

Ces observations ont été transmises à l'Association de la Ligue
Powyższe uwagi zostały przekazane Związkowi ligi

Il faut consolider la Ligue et l’ensemble de l’espèce humaine.
Musimy wzmocnić Ligę i rodzaj ludzki.

Sans un représentant de la Terre ou de Minbar, la Ligue ne peut voter.
Liga nie może głosować pod nieobecność przedstawicieli Ziemi lub Minbaru.

Nous transmettrons vos mots Aux forces de la ligue.
Przekażemy twoje słowa wojskom ligi.

Ouais, on pourrait rejouer pour la ligue de hockey père fils, peut être.
Możemy znowu chodzić na mecze hokeja.

Cyd Pinar, de la ligue de basketball.
Cyd Pinar, z drużyny koszykówki.

Le Fléau avait maintenant consumé vingt-huit Mondes de la Ligue et causé des milliards de morts.
Do tej pory zaraza zniszczyła dwadzieścia osiem światów Ligi.

L’empereur Charles Quint et le pape Clément VII remercient la Ligue de Souabe pour son intervention.
Cesarz Karol V oraz papież Klemens VII podziękowali Związkowi Szwabskiemu za akcję przeciwko powstańcom.

– La Ligue veille sur ses adhérents et vous comptez parmi les plus éminents, madame la ministre
- Liga chroni swoich członków, a pani, pani premier, jest jednym z najważniejszych

Ces matrones de la Ligue de l'Ordre balaient la ville de ses rebuts.
Te drogie panie z Ligi Prawa i Porządku starannie usuwają śmieci z miasta.

Ce n'est pas à la Ligue?
Czy to nie Liga?

Et maintenant, la Ligue Ollic tout entière avait été massacrée.
A teraz zamordowano całą ligę Olliców

La Ligue des furies?
" Liga furii "?