roulette à découper la pâte
okrągły nóż do ciasta (pizzy)
les pâtes oor Pools
les pâtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
makaron
(19) Les pâtes (sèches) sont des pâtes dont la teneur en eau avoisine 12 %.
(19) Makaron (suchy) oznacza makaron o zawartości wody ok. 12 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
À sept heures et demie, elle ouvrit le vin et, à huit heures, elle fit cuire les pâtes.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyLiterature Literature
J’ai gagné un concours une fois, organisé par les pâtes Lustucru... - Et vous avez gagné quoi ?
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
– – – – gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Oui, vous savez, quand les pâtes commencent à refroidir...
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman était furieuse, les pâtes volaient dans tous les sens.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre.
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
84193200 | pour le bois, les pâtes à papier, papiers ou cartons |
Wszyscy na stanowiska!EurLex-2 EurLex-2
(23) Les pâtes (sèches) sont des pâtes dont la teneur en eau avoisine 12 %.
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
Toi les pâtes, moi la sauce.
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour les pâtes?
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pâtes primavera.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relèvent également de la présente sous-position les pâtes alimentaires précuites.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurlex2019 Eurlex2019
DOSAGE DU CHLOROFORME DANS LES PÂTES DENTIFRICES
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?EurLex-2 EurLex-2
Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre
Diagnostyka różnicowaEurlex2019 Eurlex2019
– – – – Gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
Alors, apportez les... pâtes
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataopensubtitles2 opensubtitles2
(19) Les pâtes (sèches) sont des pâtes dont la teneur en eau avoisine 12 %.
Wykonanie budżetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne pense pas que les pâtes devraient être aussi... dure.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème s'allongeait sur les pâtes à gâteaux et autour des pâtisseries en laissant une belle trace sinueuse.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!Literature Literature
Les pâtes farcies de produits à base de poisson relèvent de la position 1902 .
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle cuisinait fort bien, surtout les pâtes, qu’elle servait deux fois par jour.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
5333 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.